– (DE) Madame la Présidente, je voudrais redemander à M. Wieland, puisqu’il est avocat, s’il souhaite maintenant inclure les randonneurs de montagne et les skieurs-alpinistes, qui portent des skis et utilisent parfois les remontées mécaniques pour ne pas devoir couvrir toute la distance à pied, ainsi que les personnes utilisant d’autres équipements de sport.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-08]

– (DE) Madam President, I would like to ask Mr Wieland again, as he is a lawyer, whether he now wants to include the mountain hikers and the ski mountaineers, who wear skis and who sometimes use the ski lifts so that they do not have to cover the entire distance on foot, and also people using other sporting equipment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-08]

Des alpinistes étrangers ont récemment été témoins de la façon dont des habitants qui tentaient de fuir le pays ont été froidement descendus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-25]

Foreign mountaineers witnessed recently how inhabitants who tried to flee the country were simply gunned down.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-25]

En tant qu’alpiniste de tête, je voudrais exprimer mon point de vue sur ces deux aspects.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

As the lead climber, I should like to give my opinion on these two points.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-10]

Ils sont nombreux à y avoir pris part: j’ai connu six présidences et d’innombrables présidents de commission et commissaires, et j’ai toujours assumé mon rôle d’alpiniste de tête, même si d’aucuns ont parfois essayé de me faire tomber plutôt que de m’aider à atteindre le sommet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

A great many have taken part: I have known six presidencies and countless committee chairmen and commissioners, and I was always there as the lead climber, even though there were times when someone tried to pull me down instead of acting as my safety person.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Une parade somptueuse impliquant des dizaines de milliers de participants et plusieurs centaines de milliers de spectateurs a démontré toute l’ampleur de sa richesse culturelle, avec ses sherpas, ses moines, ses danseurs du temple, ses sadhus, ses cornacs, ses artistes de mandala et ses alpinistes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

A magnificent parade involving tens of thousands of participants and several hundred thousand spectators demonstrated the full extent of the cultural wealth of the country, with its sherpas, monks, temple dancers, sadhus, mahouts, mandala artists and mountaineers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-23]

Le 2 décembre, à 10h30, six alpinistes handicapés, accompagnés de leur guide descendront en rappel le long de la façade de 54 mètres de haut de l'hôtel Europa Intercontinental de la rue de la Loi, à proximité des bâtiments des institutions européennes et déploieront une banderole pour marquer le lancement de la journée européenne des personnes handicapées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-01]

At 10h30 on 2 December, six disabled mountaineers and their helpers will abseil down the side of the 54 meter-high Europa Intercontinental Hotel on Rue de la Loi, close to the headquarters of the European Institutions, and unveil a banner launching the European Day of Disabled People.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-12-01]

Le lancement de la journée européenne: des alpinistes handicapés descendent en rappel la façade d'un hôtel

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-01]

Launch of the European Day: disabled mountaineers abseil down hotel

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-12-01]

Nous pensions être d'excellents alpinistes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-05]

We thought we were excellent mountaineers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-05-05]

ex 66.02 | Cannes (y compris les cannes d'alpinistes et les cannes sièges), fouets, cravaches et similaires Cannes blanches pour aveugles et amblyopes |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1983-03-27]

ex66.02 | Walking sticks (including climbing sticks and seat sticks), canes, whips, riding crops and the like: White canes for the blind and partially sighted |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1983-03-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1983-03-27]

Martens. 11 h 15 : Remise du drapeau européen à Mme M. Rolland, alpiniste, par M. De Clercq.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

2 pm European Day at the EUROVISION VILLAGE EXHIBITION 5 pm PARK, BRUSSELS, with the participation of the European School Orchestra and folklore group.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

alpiniste ->

Date index: 2022-06-30