Le programme proposé a pour objectif de contribuer à la mise sur pied d'une capacité européenne indépendante de surveillance de l'espace et de suivi des objets en orbite (SST), dans une perspective de prévention et de surveillance des risques, de plus en plus grands, de collision entre des infrastructures spatiales et des véhicules ou débris spatiaux.
The proposed programme seeks to contribute to building up an independent European capability of space surveillance and tracking ('SST') aimed at preventing and monitoring the growing risk of collision between space infrastructures and other spacecraft or space debris.
