Étant donné la gravité de la situation pour la flotte communautaire, contrainte à un amarrage forcé, le Conseil pourrait-il indiquer si ces faits ont été portés à sa connaissance ; s’il a abordé, lors de l’une de ses réunions, la question de la présence de bateaux battant pavillon de pays membres de l’Union européenne dans la zone de pêche marocaine et comment la présidence portugaise entend donner un élan aux négociations non encore engagées en vue du renouvellement de l’accord de pêche conclu avec le Maroc ?
Is the Council aware of the reports in question? Has the Council, in any of its meetings, dealt with the presence in Moroccan fishing grounds of vessels from the EU Member States? How does the Portuguese Presidency envisage giving impetus to the currently non-existent negotiations on the renewal of the fisheries agreement with Morocco?
