Il a dit que la SRC devait avoir une capacité ambidextre pour prévoir quels arrangements, préparations, mesures, etc., étaient nécessaires.
He made the points that he believes the CBC, being a media corporation, should have been particularly well prepared to anticipate the number of ATI requests. He said that they should have an ambidextrous capability to foresee what preparations, measures, arrangements, and so on were necessary.