ressources de plus en plus limitées [ raréfaction des ressources | ressources qui se font de plus en plus rares | ressources qui se raréfient | ressources qui s'amenuisent | ressources qui s'atrophient ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

declining resources [ diminishing resources ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

droit de l'UE-droit national [ droit communautaire-droit interne | droit communautaire-droit national | droit de l'Union européenne-droit national | droit national-droit communautaire | droit national-droit de l'Union européenne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU law - national law [ Community law - national law | European Union law - national law | national law - Community law | national law - European Union law ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

neighbouring right | neighboring right | rights neighbouring to copyright | neighbouring rights | neighboring rights

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

right of grazing

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des parents et des familles se trouvent sans défense devant cette ingérence de l'État, tandis que le gouvernement offre son soutien moral et financier aux groupes de pression, ce qui amenuise les droits parentaux et l'autonomie des familles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

Parents and families are left to defend themselves from this intrusion by the state while government provides moral and financial support to lobby groups that would diminish parental rights and family autonomy.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-11]

Il affirme: «Bien que plusieurs dispositions présentent des platitudes généralement positives et inoffensives, une partie importante de la convention amenuise les droits parentaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

It states: “Although several of the provisions offered generally positive, non-offensive platitudes, a substantial portion of the convention undermines parental rights.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-11]

Cette approche et les dispositions contenues dans la mesure législative engendrent un manque de respect à l'égard du processus parlementaire et amenuisent les droits légitimes des premières nations du Canada d'avoir un projet de loi réfléchi et significatif sur l'autonomie gouvernementale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-28]

This approach and the provisions of the legislation make a mockery of the parliamentary process and demean the legitimate rights of Canada's first nations to thoughtful and meaningful self-government legislation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-10-28]

Les violations des droits de l’homme et les tensions croissantes entre le gouvernement et l’opposition en Russie à l’heure où la campagne électorale vient à peine de débuter amenuisent les espoirs d’une campagne transparente et démocratique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-25]

Human rights breaches and growing tension between the government and the opposition in Russia, as the election campaign is only just beginning, reduce hope that the campaign will be transparent and democratic.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Est-ce que cela veut dire que, pour privilégier l’accès à des matières premières ou à du pétrole, qui effectivement va s’amenuisant, pour privilégier les grands marchés que représentent des pays comme la Chine, on fait passer à l’arrière-plan les valeurs des droits de l’homme et le devoir que nous avons effectivement de protéger des populations civiles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

Does this mean that, if priority is to be given to accessing raw materials or oil, which in reality is gradually dwindling, and if it is to be given to the large markets represented by countries such as China, the values of human rights and the duty that we actually have to protect civilian populations need to be put on the back burner?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-13]

L’espoir que les élections présidentielles seront l’occasion d’un nouveau départ et conduiront finalement à la démocratie s’amenuise de jour en jour et, chaque jour, le président Loukachenko élabore de nouveaux moyens d’opprimer l’opposition et tous ceux qui, au Belarus, revendiquent le droit de penser différemment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-14]

Hope that the presidential elections will lead to a new beginning and eventually to democracy is ebbing by the day, and, every day, President Lukashenko devises new ways of oppressing the opposition and those among his country’s people who claim the right to think differently.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-14]

Serait-ce les peuples de l'Europe qui voient, chaque jour qui passe, s'amenuiser leurs droits démocratiques et sociaux, se dégrader leur conquêtes sociales sous le mot d'ordre de la compétitivité et des pressions qu'ils subissent pour soutenir un édifice toujours plus tyrannique ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-17]

The people of Europe who, with every day that passes, watch their democratic and social rights eroded and their democratic victories corrupted in the name of competitiveness and by pressure to support a more and more autocratic structure?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-17]

Cependant, monsieur le président, pour ce qui est d'avoir des représentants des provinces à notre table aux fins de nos discussions, cela ne me pose aucun problème, dans la mesure qu'elles n'interprètent pas cela comme ayant un droit de veto dans le domaine de compétence du fédéral, qui ne fait que s'amenuiser de plus en plus au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-01-30]

But Mr. Chairman, as for having provincial representation at this table for our discussions, I don't have a problem with that, as long as it's not misconstrued as suggesting that somehow they have a veto over the area of federal responsibilities, which, if anything, is growing smaller and smaller in this country.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-01-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-01-30]

Ce n'est pas quelque chose de nouveau et il en a déjà été beaucoup question, notamment quand Mme Brock et Mme Bayefsky se sont demandées la semaine dernière si la résolution ne revenait pas à éliminer ou à amenuiser sensiblement les droits de la minorité en matière d'éducation confessionnelle, ou si elle se trouvait simplement à les modifier.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We have heard much already, including from Ms Brock and Ms Bayefsky last week, about whether the resolution eliminates or substantially diminishes minority rights respecting denominational education or simply modifies them.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : amenuisement amenuisement de la couche d'ozone amenuisement des stocks amenuiser un droit amincissement amincissement de la couche d'ozone aménuisement contraction diminuer un droit diminution de la couche d'ozone droit communautaire-droit interne droit communautaire-droit national droit connexe droit de dépaissance droit de glandée droit de l'ue-droit national droit de l'union européenne-droit national droit de pacage droit de paisson droit de panage droit de pâturage droit de vaine pâture droit national-droit communautaire droit national-droit de l'union européenne droit voisin droit à rémunération droits connexes droits voisins droits voisins au droit d'auteur droits voisins du droit d'auteur droits à rémunération raréfaction des ressources ressources de plus en plus limitées ressources qui s'amenuisent ressources qui s'atrophient ressources qui se raréfient réduire un droit régression des stocks rétrécissement érosion

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

amenuiser un droit ->

Date index: 2022-04-21