Vous avez dit, par exemple, que les Américains étaient vos principaux concurrents, monsieur Paton, en raison de la déduction de 60 p. 100 dont ils profitent grâce à la méthode d'amortissement dégressif à taux double et de leur structure fiscale plus permanente.
You talk about the Americans, for example, being your major competition, Mr. Paton, with their 60% double-declining balance and a more permanent tax structure.