M. Art Hanger: Étant donné qu'une partie du contingent canadien en Bosnie va rentrer en janvier, j'estime que nous aurons amplement la possibilité—si l'on veut les interroger quant à la qualité de la vie là-bas—, de nous entretenir avec ceux et celles qui y ont passé six mois.
Mr. Art Hanger: In view of the fact that a number of the troops are going to be coming home from Bosnia in January, I think there's going to be ample opportunity, if we're going to look at the quality of life over there, to speak to those who have been in the theatre for six months.
