Le département et le ministre de la Conservation, en collaboration avec les conseils régionaux de Nouvelle-Zélande, sont responsables des zones marines côtières, c'est-à-dire de la zone qui s'étend de la ligne de pleine mer moyenne de vive-eau jusqu'à la ligne des 12 milles nautiques de la mer territoriale.
The Department of Conservation and the Minister of Conservation, in conjunction with the regional councils around New Zealand, have responsibility for the coastal marine area, which is the area from the line of Mean High Water Springs out to the 12-nautical-mile Territorial Sea.
