d) lorsqu’un échantillon de sang de l’accusé a été prélevé en vertu du paragraphe 254(3) ou de l’article 256 ou prélevé avec le consentement de l’accusé, la preuve du résultat de l’analyse ainsi faite fait foi de façon concluante, en l’absence de toute preuve tendant à démontrer à la fois que le résultat de l’analyse montrant une alcoolémie supérieure à quatre-vingts milligrammes d’alcool par cent millilitres de sang découle du fait que l’analyse n’a pas été faite correctement et que l’alcoolémie de l’accusé au moment où l’infraction ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

evidence of the results of the analyses so made is conclusive proof that the concentration of alcohol in the accused’s blood both at the time when the analyses were made and at the time when the offence was alleged to have been committed was, if the results of the analyses are the same, the concentration determined by the analyses and, if the results of the analyses are different, the lowest of the concentrations determined by the analyses, in the absence of evidence tending to show all of the following three things — that the approved instrument was malfunctioning or was operated improperly, that the malfunction or improper operation re ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-26]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-26]

Mais pour saisir toute leur portée en tant que faits sociaux, historiques et économiques motivés par des causes analysables, le centre les a placés dans leur contexte historique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

However, in order to grasp their full significance as social, historical and economic actions that can be traced to analyzable causes, the Centre placed them in their historical context.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Par conséquent, notre analyse des faits est complètement différente de l’analyse faite par le rapporteur, qui croit que les gouvernements sont responsables des dérapages financiers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

Consequently, our analysis of the facts is completely different from the analysis made by the rapporteur, who believes that the governments are responsible for the financial derailments.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-19]

51. se félicite de l'analyse solide faite par la CCE du cadre de contrôle interne de la Commission (chapitre 2 du rapport annuel pour 2006); exhorte la CCE à poursuivre cette évolution positive en incluant une analyse des actions, ou des carences, des membres individuels de la Commission, afin d'améliorer la situation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

51. Welcomes the ECA' solid analysis of the internal control system in the Commission (chapter 2 in the Annual Report 2006); encourages the ECA to continue this positive development by including an analysis of the actions and inactions of individual Members of the Commission in order to improve the situation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

49. se félicite de l'analyse solide faite par la Cour des comptes du cadre de contrôle interne de la Commission (chapitre 2 de son rapport annuel); exhorte la Cour des comptes à poursuivre cette évolution positive en incluant une analyse des actions, ou des carences, des membres individuels de la Commission dans ce cadre;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

49. Welcomes the ECA's solid analysis of the internal control system in the Commission (chapter 2 of its Annual Report); encourages the ECA to continue this positive development by including an analysis of the actions and inactions of individual Members of the Commission in relation to this situation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-21]

Celle-ci ne devrait pas se limiter aux seuls aspects financiers de la vie de la société. Il est entendu que cette approche devrait mener à une analyse des aspects sociaux, environnementaux et autres, pertinents pour la compréhension de la situation de la société et son développement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-03]

It is expected that this will lead to an analysis of environmental, social and other aspects relevant to an understanding of the company’s development and position.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-03]

- du rapport sur la situation sociale en Europe ; ce rapport conjoint de la Commission et de l'Eurostat fondé sur une analyse d'indicateurs sociaux sert d'instrument d'analyse comparative du développement démographique dans les Etats membres ;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

of the report on the social situation in Europe; this joint report by the Commission and Eurostat based on an analysis of social indicators will act as a tool for comparative analysis of demographic development in the Member States;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-03-06]

L'analyse a fait craindre que les passagers des liaisons transatlantiques concernées n'aient pas le choix, ou un choix moins important, en termes de compagnies et qu'ils subissent de ce fait une augmentation de prix.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-14]

The analysis has resulted in concerns that transatlantic passengers on the affected routes could suffer from less or no choice in terms of airlines and, consequently, higher prices.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-01-14]

Il fait valoir que la commission qui sera chargée conformément au projet de loi C-37 d'analyser les avantages sociaux et la rémunération des juges devrait être soigneusement examinée.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1998-06-03]

It drives home the point that the commission to be set up under Bill C-37 to review the benefit packages and the pay of judges should be scrutinized.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1998-06-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1998-06-03]

invite instamment la Commission à suivre de près - et, si possible, à prévoir - les changements très rapides intervenant dans les domaines technologique et juridique ainsi que l'évolution des stratégies et alliances commerciales, et l'émergence des nouveaux faits sociaux engendrés par ces changements, de manière à pouvoir réagir à très bref délai avant que les failles existantes ne débouchent sur des faits accomplis inacceptables;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-07-15]

Urges the Commission to closely follow - and where possible anticipate -the very fast technological and legal changes, as well as the evolution of business strategies and alliances, and the emergence of new social events caused by such changes, so as to be able to react in very short time before loopholes lead to unacceptable faits accomplis;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-07-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-07-15]

D'autres ont cherché : analyse de faits sociaux analyse des faits analyse des faits nouveaux analyse des réseaux sociaux au bout du compte en dernière analyse en définitive en fin de compte finalement partager l'analyse faite tout compte fait ultimement étude de faits sociaux éventuellement

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

analyse de faits sociaux ->

Date index: 2024-02-06