Le temps est maintenant venu pour les États membres de s'investir et de mettre en place les infrastructures nécessaires au fonctionnement des services d'urgence.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The time has now come, for the Member States to take the commitment and implement the necessary infrastructure in their emergency services.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Nous avons peu de temps entre maintenant, le jour où nous sommes, et octobre ou novembre 2018 pour aboutir à ce traité sur le Brexit, c'est-à-dire sur le divorce ou le retrait ordonné. Et le cas échéant, éventuellement, puisque c'est désormais la demande du gouvernement britannique, une éventuelle période de transition dont les conditions ont été clairement encadrée par votre résolution en avril dernier, encore aujourd'hui, et par les guidelines du Conseil.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-10-02]

We have little time between now and October/November 2018 to reach an agreement on the orderly withdrawal and – as the British government has requested – a possible transition period, for which the conditions have been clearly defined by your resolution in April, again today, and also by the European Council's guidelines.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-10-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-10-02]

Le temps est maintenant venu pour nos entreprises et nos citoyens de tirer le meilleur parti de cette opportunité, et pour tout un chacun de voir comment notre politique commerciale peut produire des avantages concrets pour tous».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-19]

Now it's time for our companies and citizens to make the most out of this opportunity and for everyone to see how our trade policy can produce tangible benefits for everyone".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-09-19]

Dans les scénarios de crise qu’il simule, le gestionnaire doit analyser le temps requis pour honorer les demandes de remboursement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

The AIFM should analyse the period of time required to meet redemption requests in the stress scenarios simulated.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-12-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je pense que nous disposons maintenant d’un tableau complet de la transposition et de l’application de la directive par les États membres sur le terrain, et je crois que le temps est maintenant venu de passer réellement à l’action.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-31]

I believe we now have a complete picture of the Member States’ transposition and application of the Directive on the ground, and I think that the time has now come for real action.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-31]

Je crois que le temps n’est plus à la rhétorique; le temps est maintenant à l’action.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

For me, this is no time for rhetoric, it is time for action.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-18]

Le temps est maintenant venu de rattraper des années de temps perdu.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

The time has now come to make up for years and years of lost time.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-11]

Deuxièmement, le rapport entre le temps de vol et le temps de maintenance des aéronefs constaté dans chaque compagnie ces dernières années, dont je soupçonne qu’il est lui aussi préjudiciable pour la sécurité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-04]

Secondly, the ratio between flying time and maintenance time for aircraft which has come about in each airline over recent years again, I suspect, at the expense of safety.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-04]

Il faut aussi analyser à temps les mesures prises par les États membres et la Communauté dans le cadre de leur politique en matière de changement climatique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

The measures taken by the Community and its Member States in the field of climate change policy also need to be analysed in good time.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-02-10]

De tout temps, et maintenant plus que jamais, après le 11 septembre, à un moment où les relations internationales sont fortement secouées, il a valu la peine de mettre en œuvre un partenariat global et une stratégie commune avec l'Amérique latine, à l'instigation de l'Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-13]

The implementation of a global partnership and common strategy with Latin America, driven by Europe, is something that has always been worthwhile, but now more than ever, since 11 September, when international relations are clearly in a state of upheaval.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-13]

D'autres ont cherché : analyse de l'emploi du temps analyse des temps analyse du temps analyse du temps de maintenance analyse synoptique temps d'intervention planifié temps de maintenance temps de maintenance concertée temps de maintenance corrective temps de maintenance planifiée temps de maintenance préventive

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

analyse du temps de maintenance ->

Date index: 2021-10-16