cadre législatif régissant le prélèvement de substances corporelles à des fins d'analyse génétique [ mesure législative régissant la banque de données génétiques ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

DNA legislative framework [ DNA data bank legislation ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

test génétique | analyse génétique

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

genetic test

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

méthode SAGE | analyse en série de l'expression des gènes | analyse séquentielle de l'expression génétique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

serial analysis of gene expression | SAGE | Serial Analysis of Gene Expression | SAGE technology | SAGE method

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La présidente: Vous trouverez tout cela dans un document de la Bibliothèque du Parlement qui se trouve dans tous vos bureaux: L'analyse génétique en criminalistique: technologie et application.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The Chair: Let me tell you all that this is available from the Library of Parliament in something that's in all of your offices: Forensic DNA analysis: technology and application.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Le demandeur doit fonder son évaluation des risques présentés par les denrées alimentaires ou aliments pour animaux génétiquement modifiés avant tout sur la caractérisation moléculaire, l’analyse comparative des caractéristiques agronomiques et phénotypiques ainsi que l’analyse complète de la composition, et sur l’évaluation toxicologique des effets, recherchés ou non, qui auront été détectés, notamment sur une étude par administration orale de l’aliment (denrée alimentaire ou aliment pour animaux) génétiquement modifié entier à des r ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The applicant shall primarily base its risk assessment of the genetically modified food and feed on molecular characterisation, comparative agronomic, phenotypic and comprehensive compositional analysis, and the toxicological evaluation of the identified intended and unintended effects, including a 90-day feeding study in rodents with whole genetically modified food/feed as specified in Section 1.4.4.1.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

En vue de déterminer la technologie à utiliser, les États membres, de leur propre initiative ou en coopération avec la Commission ou l’organisme désigné par celle-ci, réalisent des projets pilotes en rapport avec des outils de traçabilité tels que les analyses génétiques, et ce avant le 1er juin 2013.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-19]

In order to assess the technology to be used, Member States, on their own initiative or in cooperation with the Commission or the body designated by it, shall carry out pilot projects on traceability tools such as genetic analysis before 1 June 2013.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-19]

1. Le Conseil peut décider, sur la base de l’article 37 du traité, d’imposer l’utilisation de dispositifs de contrôle électroniques et d’outils de traçabilité tels que les analyses génétiques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-19]

1. The Council may decide on the basis of Article 37 of the Treaty on the obligation to use electronic monitoring devices and traceability tools such as genetic analysis.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il devrait incomber au Conseil de se prononcer sur l’utilisation future des dispositifs de contrôle électroniques et des outils de traçabilité tels que les analyses génétiques et d’autres technologies de contrôle de la pêche, si ces technologies permettent d’améliorer le respect des règles de la politique commune de la pêche d’une manière économiquement avantageuse.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-19]

It should be for the Council to decide on the future use of electronic monitoring devices and traceability tools such as genetic analysis and other fisheries control technologies if these technologies lead to an improved compliance with rules of the common fisheries policy in a cost effective way.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-19]

Il est évident que le recours à l'analyse génétique en criminalistique pour résoudre des crimes est devenu l'un des outils les plus puissants à la disposition des organismes responsables de l'application de la loi aux fins de l'administration de la justice.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-03]

It is obvious that the use of forensic DNA analysis in solving crime has emerged as one of the most powerful tools available to law enforcement agencies for the administration of justice.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-10-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-10-03]

Par conséquent, la demande des corps policiers en matière d'analyse génétique est presque insatiable et il existe très peu de personnes capables de faire des analyses criminalistiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

Accordingly, there is an almost insatiable demand by the police for DNA analysis and there is a limited supply of persons competent to do the crime scene analysis.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-14]

Cette initiative portera également sur le traitement des données à caractère génétique, analyser la possibilité de fixer des normes pour les tests génétiques au titre de l'article 152 ou 53 du traité et l'instrument juridique approprié. analyser la directive 98/79/CE relative aux dispositifs médicaux de diagnostic in vitro dans le contexte des tests génétiques et en particulier l’assurance qualité et l’assurance de résultat des dispositifs de tests génétiques. lancer un exercice de cartographie et de mise en réseau des aspects des tes ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-06]

The initiative will also address the processing of genetic data, analyse the possibility of setting standards on genetic testing under Article 152 or 153 of the Treaty and the appropriate legal instrument. Analyse the Directive 98/79/EC on in vitro diagnostic medical devices in the context of genetic testing and in particular regarding quality and performance assurance of genetic test devices. Launch a mapping and networking exercise on public health aspects of genetic testing.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-06]

Si le corps n'est pas identifié, c'est notre responsabilité de le faire et l'analyse génétique est un de nos outils — avec les autres outils de la criminalistique comme les empreintes digitales, les dents, les tatous et le reste.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

If it is an unidentified body, it is our responsibility to identify him or her and DNA is one of the tools — along with other forensic tools such as fingerprints, teeth, tattoos or whatever.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Afin que la banque de données respecte le droit à la protection de la vie privée de toutes les personnes innocentes qui se trouvent sur les lieux d'un crime ou des citoyens respectueux des lois qui acceptent volontairement de fournir des prélèvements pour analyse génétique à la police, le projet de loi contient des dispositions visant à supprimer en permanence l'accès aux renseignements versés au fichier criminalistique s'ils se rapportent à une victime ou à une personne qui n'est plus considérée suspecte après un ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

To ensure that the data bank respects the right to privacy of all innocent individuals found at the scene of a crime or law abiding citizens who volunteer to provide samples for genetic analysis, the bill contains provisions to permanently deny access to information in a criminal case pertaining to a victim or an individual no longer considered a suspect in a police investigation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : analyse génétique analyse génétique en criminalistique analyse génétique médico-légale analyse génétique médicolégale analyse séquentielle de l'expression génétique méthode sage test génétique tri par analyse génétique unité d'analyse génétique

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

analyse génétique en criminalistique ->

Date index: 2022-04-26