b) La veille technologique: l'analyse du risque devrait anticiper les conséquences des progrès technologiques sur le travail des garde frontières, par exemple pour l'utilisation des bases de données électroniques, des données biométriques numérisées ou des moyens de surveillance des frontières extérieures par télédétection.
(b) Technological surveillance: risk analysis should anticipate the effects of technological progress on the work of the border guard, for example for the use of electronic databases, of digitised biometric data or of remote sensing techniques for external border surveillance.
