La Commission étudiera également, en particulier dans le cadre du processus de consultation concernant la directive sur les services d'investissement (cf. IP/02/464), les mesures pouvant être prises pour éviter que les recommandations générales des analystes financiers ou les évaluations boursières des agences de notation n'envoient des signaux erronés ou trompeurs au marché.
The Commission will also assess, notably within the consultation process on the Investment Services Directive (see IP/02/464), possible measures to ensure that the market does not receive false or misleading signals from financial analysts' general recommendations or from stock valuations by credit rating agencies.