Christopher Smillie, analyste des politiques, affaires gouvernementales et réglementaires, département des métiers de la construction (F.A.T.—C.O..I) : Je crois que Les Linklater a affirmé que ce serait 28 000 une fois tout en place.
Christopher Smillie, Policy Analyst, Government and Regulatory Affairs, Building and Construction Trades Department (A.F.L.—C.I. O.): I think Les Linklater indicated once fully operational, it would be 28,000.