Lorsque, dans un État membre où la totalité des cheptels bovins est soumise aux opérations officielles de lutte contre la brucellose, le pourcentage des cheptels bovins infectés n'est pas supérieur à 1, il suffira de procéder annuellement à deux épreuves de l'anneau à intervalle d'au moins trois mois, qui doivent être remplacées, si elles ne sont pas réalisables, par une séro-agglutination;
Where, in a Member State of whose bovine herds are subject to official operations to combat brucellosis, the percentage of bovine herds infected is not more than 1 %, it will be sufficient to carry out each year two ring-tests at an interval of at least three months or, if they cannot be made, one sero-agglutination test;