Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AM
Anorexie
Anorexie hystérique
Anorexie mentale
Anorexie mentale avec accès hyperphagique et purgatif
Anorexie mentale de type boulimique
Anorexie nerveuse
Anorexie psychogène
Antécédents d'anorexie mentale
Atteinte d'un nerf
Atteinte nerveuse
Excitation nerveuse
Impulsion nerveuse
Lésion d'un nerf
Souffrance nerveuse
Vitesse de conduction dans les fibres nerveuses
Vitesse de conduction nerveuse

Traduction de «anorexie nerveuse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




anorexie mentale [ AM | anorexie nerveuse | anorexie hystérique ]

anorexia nervosa [ AN | hysterical anorexia ]


anorexie mentale | anorexie psychogène | anorexie

anorexia nervosa | hysteric apepsia


anorexie mentale, type accès hyperphagique/purgatif [ anorexie mentale avec accès hyperphagique et purgatif ]

anorexia nervosa, binge-eating/purging type


lésion d'un nerf [ atteinte d'un nerf | atteinte nerveuse | souffrance nerveuse ]

nerve damage


excitation nerveuse | impulsion nerveuse

neural excitation | neural stimulation


vitesse de conduction dans les fibres nerveuses | vitesse de conduction nerveuse

conduction velocity of nerve | nerve conduction velocity | rapidity of nerve conduction


anorexie mentale de type boulimique

Anorexia nervosa, binge-eating purging type


Antécédents d'anorexie mentale

History of anorexia nervosa
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Quand on regarde le principal groupe à risque, celui des jeunes femmes de 12 à 30 ans, on peut facilement estimer que 1 p. 100 d'entre elles souffrent d'anorexie nerveuse et probablement environ 2 p. 100, de boulimie nerveuse.

If you look at the highest risk group, young women 12 to 30 years of age, you can easily estimate that one per cent of them are suffering full-blown anorexia nervosa and probably around two per cent bulimia nervosa.


Trop souvent, lors d'un diagnostic on ne reconnaît pas la gravité de l'anorexie nerveuse.

The inability to recognize the severity of the illness is one of the diagnostic criteria for anorexia nervosa, and this was me.


Toutefois, elle peut également avoir une influence négative, contribuant à la violence, aux toxicomanies comme le tabagisme ou l’alcoolisme, ou à des troubles alimentaires comme l’anorexie nerveuse et la boulimie.

However, it can also be a negative influence, contributing to violence, addictions such as smoking or alcoholism, or eating disorders such as anorexia nervosa and bulimia.


18. fait observer que l'image corporelle idéale présentée par le marketing et la publicité peut avoir des effets néfastes sur l'estime de soi des femmes et des hommes, en particulier des adolescents et de ceux qui sont sujets aux troubles alimentaires tels que l'anorexie nerveuse et la boulimie nerveuse; invite les publicitaires à se montrer circonspects dans l'utilisation de femmes extrêmement minces pour promouvoir des produits;

18. Notes that marketing and advertising portrayals of the ideal body image can adversely affect the self-esteem of women and men, particularly teenagers and those susceptible to eating disorders such as anorexia nervosa and bulimia nervosa; calls on advertisers to consider carefully their use of extremely thin women to advertise products;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
18. fait observer que l'image corporelle idéale présentée par le marketing et la publicité peut avoir des effets néfastes sur l'estime de soi des femmes et des hommes, en particulier des adolescents et de ceux qui sont sujets aux troubles alimentaires tels que l'anorexie nerveuse et la boulimie nerveuse; invite les publicitaires à se montrer circonspects dans l'utilisation de femmes extrêmement minces pour promouvoir des produits;

18. Notes that marketing and advertising portrayals of the ideal body image can adversely affect the self-esteem of women and men, particularly teenagers and those susceptible to eating disorders such as anorexia nervosa and bulimia nervosa; calls on advertisers to consider carefully their use of extremely thin women to advertise products;


21. attire l'attention sur le rapport intitulé "Eating disorders, body image and the media" ("Troubles alimentaires, image corporelle et médias") publié en 2000 par la British Medical Association (Association médicale britannique); fait observer que l'image corporelle idéale présentée par les médias peut avoir des effets néfastes sur l'estime de soi des femmes, en particulier des adolescentes et de celles qui sont sujettes aux troubles alimentaires tels que l'anorexie nerveuse et la boulimie nerveuse; recommande aux diffuseurs, aux éditeurs de magazines et aux publicitaires d'adopter une attitude éditoriale plus responsable concernant ...[+++]

21. Draws attention to the report entitled "Eating Disorders, Body Image and the Media" published in 2000 by the British Medical Association; notes that media portrayals of the ideal body image can adversely effect the self-esteem of women, particularly teenagers and those susceptible to eating disorders such anorexia nervosa and bulimia nervosa; recommends that broadcasters, magazine publishers and advertisers adopt a more responsible editorial attitude towards the depiction of extremely thin women as role models and portray a more realistic range of body images; calls on advertisers in parti ...[+++]


Entre 1 et 2 p. 100 de nos concitoyens souffrent d'anorexie nerveuse et entre 3 et 5 p. 100 souffrent de boulimie.

Some 1% to 2% of our population are diagnosed with anorexia nervosa and 3% to 5% with bulimia.


Les données sont très rares sur l'incidence et la prévalence des troubles du comportement alimentaire (boulimie et anorexie nerveuse), mais on pense qu'elles ont augmenté dans l'ensemble de la CE au cours des vingt dernières années.

There is a notable lack of data on the incidence and prevalence of eating disorders (bulimia and anorexia nervosa), although the perception is that it has been increasing throughout the EC during the past two decades.


Les idéaux de beauté basés sur la minceur extrême peuvent nuire à l'estime personnelle, particulièrement chez les filles et les femmes, ce qui accroît le risque de développer une préoccupation excessive à l'égard du poids, de l'anorexie nerveuse et de la boulimie.

Beauty ideals based on extreme thinness can undermine self-esteem, particularly among girls and women, which increases the risk of developing an excessive preoccupation with weight, anorexia nervosa, and bulimia.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

anorexie nerveuse ->

Date index: 2021-09-05
w