17. à cette fin, poursuivre l'élaboration d'une "structure adéquate" (identifiée par exemple comme un conseil de gestion des crises) intégrant des structures de prévention des conflits, de réaction aux crises, de consolidation de la paix, des instruments de politique étrangère y afférents, de la politique de sécurité et de la PSDC, et assurant la co
ordination avec les antennes géographiques, les délégations et les autres départements thématiques concernés par la gestion de crise sur la
base du concept de plate-forme de crise; veiller ...[+++]à en assurer la cohérence d'ensemble et à éviter les dédoublements au sein du SEAE; en outre, renforcer la coordination interinstitutionnelle et mieux définir les rôles; 17. to that end, to develop further an ‘appropri
ate structure’ (for instance identified as a Crisis Board) that integrates conflict prevention, crisis response, peace building, the foreign policy instruments concerned, security policy and CSDP structures, and assures coordination with the geographical desks, delegations and other policy departments concerned in crisis management, building on the crisis pl
atform concept; to ensure overall coherence and the avoidance of duplication within the EEAS; furthermore, to enhance inter-instit
...[+++]utional coordination and clarity of roles; 
