Translation of "antenne à gain moyen " (French → English) :

For the application of Article 72 of the Regulation, a person's entitlement to parental benefit shall be determined by regarding insurance periods completed in another Member State as being based on the same average income as the Swedish insurance periods with which they are aggregated".

It covers inter alia: physical co-location and duct, building, mast, antenna or antenna system sharing.

"there are methods other than the tax in question in the main proceedings, less restrictive of the freedom to provide services, which could achieve an objective such as the protection of the urban environment, for instance the adoption of requirements concerning the size of the dishes, their position and the way in which they are fixed to the building or its surroundings or the use of communal dishes".

This amount shall be based on 30 % of the average gross earnings of industrial workers in each Member State, determined in accordance with the harmonized definition of the Statistical Office of the European Communities; it shall be published in the Official Journal of the European Communities in good time to be included in the applications submitted in accordance with Articles 7 (1) and 9 (3).

For the calculation of the theoretical amount referred to in Article 46 (2) (a), the following rules shall apply: (a) where, under the legislation of a Member State, benefits are calculated on the basis of average earnings, an average contribution, an average increase or on the ratio which existed, during the periods of insurance, between the claimant's gross earnings and the average gross earnings of all insured persons other than apprentices, such average figures or ratios shall be determined by the competent institution of that State solely on the basis of the periods of insurance completed under the legislation of the said State, or the gross ...[+++] earnings received by the person concerned during. those periods only;

The competent institution of a Member State whose legislation provides that the calculation of cash benefits shall be based on average earnings, shall determine such average earnings exclusively by reference to earnings confirmed as having been paid during the periods completed under the said legislation.