1. demande à la Commission européenne de soumettre dans les meilleurs délais, sur la base de l'article 192, paragraphe 1, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, une proposition d'acte modifiant le règlement (CE) n° 401/2009 concernant la procédure de nomination du directeur exécutif de l'Agence européenne pour l'environnement, en suivant les recommandations détaillées fournies en annexe;
1. Requests the Commission to submit as soon as possible, on the basis of Article 192(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union, a proposal for an act amending Regulation (EC) No 401/2009 as regards the procedure for appointment of the Executive Director of the European Environment Agency, following the detailed recommendations set out in the Annex hereto;