Mon premier point est le fait que ce projet de loi antiterrorisme pousse le public, les médias et le Parlement à se pencher sur la nécessité d'accroître les pouvoirs législatifs du gouvernement plutôt que sur le problème beaucoup plus urgent du manque de ressources consacrées à la lutte contre le terrorisme et des priorités mal placées du gouvernement.
My first concern is that this terrorism bill shifts the public, the media and parliament's focus to increasing the government's legislative powers rather than to the more pressing problem of lack of resources committed to fighting terrorism and government's misplaced priorities.