Très actif, Yvon a représenté, pendant de nombreuses années, l'Association des aphasiques de la ville de Québec et, en décembre dernier, il a été président d'honneur de la Semaine québécoise des personnes handicapées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

He was very active in the community. He represented the Association des aphasiques de la ville de Québec for many years and was made honorary chair of the Semaine québécoise des personnes handicapées this past December.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Quant aux organismes Aphasie Rive-Sud, soutenant les personnes aphasiques dans leur réinsertion professionnelle, et l'Envol, offrant un programme d'aide aux jeunes mères en difficultés, ils ont reçu la mention spéciale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-14]

In addition, Aphasie Rive-Sud, which helps people who have aphasia return to employment, and Envol, which provides assistance to young mothers in distress, both received special mentions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-11-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-11-14]

Selon le Groupe de relève pour personnes aphasiques des Laurentides, on estime que près de 20 p. 100 des victimes d'un ACV vont connaître des troubles envahissants de la communication.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-02]

According to the Groupe de relève pour personnes aphasiques des Laurentides, close to 20% of stroke victims will suffer from serious communication disorders.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-06-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-06-02]

Il était aphasique, il ne pouvait parler et il était immobilisé dans une chaise roulante durant la dernière période de sa vie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-21]

He was aphasic, could not speak and was immobilized in a wheelchair in his latter days.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Outre le traitement de rééducation habituel, ce centre a mis au point une thérapie intensive spéciale, souvent de longue durée, pour réapprendre à parler aux aphasiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

In addition to the usual rehabilitation treatment, the centre provides specialist and often lengthy intensive therapy to help aphasia sufferers re-learn how to speak.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-14]

Chaque année en Allemagne, 230.000 personnes deviennent aphasiques à la suite d’un AVC (accident vasculaire cérébral), ou d’un autre type d’accident.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

Each year 230.000 people in Germany suffer from aphasia as a result of a stroke or accident.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-14]

Chaque année en Allemagne, 230.000 personnes deviennent aphasiques à la suite d'un AVC (accident vasculaire cérébral), ou d'un autre type d'accident.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-10]

Each year 230.000 people in Germany suffer from aphasia as a result of a stroke or accident.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-10]

Même après son grave accident cérébro-vasculaire en 1992 qui le laissa partiellement paralysé et aphasique, le docteur David refusera de se laisser abattre par la maladie.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-04-12]

Even after the serious stroke he suffered in 1992, which left him partly paralysed and aphasic, Dr. David did not let the disease get the better of him.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-04-12]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-04-12]

D'autres ont cherché : alexie aphasique alexie corticale visuelle alexie pariétale aphasique articulation aphasique articulation muette logorrhée aphasique transformation transformation aphasique épilepsie aphasique

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

aphasique ->

Date index: 2021-08-27