Le mois dernier, nous avons organisé une tribune publique, et nous avons invité le président de Taser International, M. Tom Smith, à y participer et à répondre publiquement à des questions au sujet de l'appareil; cependant, pour une raison ou pour une autre, les gens ont eu l'impression que nous étions sur le point de commander des milliers d'appareils — je pense même que le cours de l'action de Taser a augmenté à New York —, mais nous n'avions nullement l'intention de faire cela.
Then last month we had a public forum, where we invited the chairman of Taser International, Mr. Tom Smith, to come and answer questions publicly about the device; however, somehow the impression got around that we were very close to ordering thousands of the device I believe it even had a positive impact on Taser's share price in New York but we had no such intention.
