Il convient de distinguer les obligations revenant aux établissements de crédit et autres établissements concernés par la manipulation et la livraison de billets et pièces en euros, de l'obligation d'agir avec la diligence requise qui peut être imposée à d'autres, comme c'est le cas du petit et moyen commerce, qui n'est pas en mesure de supporter les coûts lié
s à l'acquisition d'appareils de vérification. Par ailleurs, une procédure de contrôle doit
être mise en place dans les États membres qui, sans appartenir à la zone euro, accepte
...[+++]nt l'euro comme monnaie de transaction.The obligations incumbent upon credit institutions and other institutions engaged in the sorting and distribution of euro notes and coins must be distinguished from the obligations incumbent upon institutions which can only be required to act with due diligence - this being the case with sma
ll and medium-sized traders, who could not afford the expense of acquiring testing machi
nes. Furthermore, a verification procedure must be established in the Member States which, although they do not belong to the euro area, nonetheless accept euro
...[+++]s as a transaction currency.