Quelles mesures concrètes la Commission a-t-elle l'intention de prendre, avec la collaboration active
des États membres, pour créer un réseau d'instituts de
formation judiciaire à travers l'Union, habilités à dispenser des cours d'introduction au droit national, comparé et europé
en aux membres de l'appareil judiciaire sur une base stable et continue et comment envisage-t-elle de créer, dans
...[+++] une perspective à long terme, une académie judiciaire européenne, s'appuyant sur les structures et réseaux existants, notamment le réseau européen de formation judiciaire et l'Académie de droit européen, comme le souhaite le Parlement?
3. What practical steps does the Commission intend to take, with the active collaboration of the Member States, in order to create a network of legal training bodies across the Union accredited to provide familiarisation courses in national, comparative and European law for members of the judiciary on a stable, ongoing basis, and how does it envisage creating in a longer-term perspective a European Judicial Academy, building upon existing structures and networks, in particular the European Judicial Training Network and the Academy of European Law, in line with Parliament's wishes?
