C'est difficile pour les employeurs, dans un tel contexte économique, de subventionner la formation initiale et de former, en plus, ces pilotes pour les types d'appareil qu'ils font voler, alors que d'autres compagnies se servent de travailleurs étrangers déjà qualifiés et déjà formés.
It is difficult for employers, given the current economic setting, to subsidize initial training and on top of that, to train pilots for the types of aircrafts that they fly, when other companies hire foreign workers that are fully qualified and trained.
