Le Canada est resté compétitif dans des secteurs manufacturiers choisis comme l'automobile, l'aérospatiale et quelques autres que je pourrais nommer, mais ce n'est pas vrai dans le cas des vêtements, de la chaussure, des petits appareils ménagers, de quelques appareils électroniques et de nombreux articles d'usage courant.
Canada has stayed competitive in such selected manufacturing sectors as automobiles, aerospace, and a few others we could name, but this is not the case in apparel, footwear, small appliances, some electronics, and many other general merchandise commodities.
