10. demande d'autre part au Conseil et à la Commission, dans le cadre de la dimension internationale de la PCP, de mettre l'accent sur la nécessité de renforcer les relations avec les pays tiers du bassin méditerranéen, réservant à cette fin les ressources humaines et financières appropriées afin d'accélérer la mise en œuvre d'un processus d'harmonisation de la gestion et de l'exploitation des ressources communes afin d'éviter des pénalisations ultérieures de la pêche communautaire, l'appauvrissement des stocks, des pertes d'emploi, une augmentation des importations de produits de la mer sans aucun profit pour l'environnement;
10. Calls also on the Council and Commission to focus, within the international dimension of the CFP, on the need to establish relations with non-member Mediterranean countries, allocating adequate human and financial resources to that end, in order to speed up the launch of a process to harmonise the management and exploitation of common resources, so as to avoid further penalising Community fishing, depletion of stocks, job losses and an increase in imported fisheries products, without any impact on the environment;
