Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «approche de guérison communautaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

approche de guérison communautaire

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

community healing approach

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Évaluation des initiatives de guérison communautaire offertes par la Fondation autochtone de guérison

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Evaluation of Community-Based Healing Initiatives Supported Through the Aboriginal Healing Foundation

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

approche de renforcement par la communauté [ ARC | approche de renforcement communautaire | approche du soutien communautaire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

community reinforcement approach

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Guide relatif à la mise en application des directives d'harmonisation technique communautaire élaborées sur la base des dispositions de la nouvelle approche et de l'approche globale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Guide to the Implementation of Community Harmonisation Directives based on the New Approach and the Global Approach

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

approche communautaire | méthode communautaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Community approach | Community method

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

évolution de la réglementation communautaire par une approche globale | ERGA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

evolution of Community regulations through a global approach | ERGA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

adopter une approche centrée sur la personne vis-à-vis des arts communautaires

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

adopt an approach in community arts that is centred on the person | implement a client-centred approach for arts discipline | adopt a community arts' person-centred approach | adopt a person-centred approach to community arts

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

programmes de formation fondés sur l'approche communautaire

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

community-based training

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

approche communautaire

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

community intervention (1) | community work (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

approche communautaire

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

community outreach

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai tendance à penser que votre approche d'identification est importante, que les gens doivent savoir ce que la personne a fait pour qu'il puisse y avoir guérison communautaire holistique et qu'il ne faut épargner personne de la responsabilité de ses actes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I tend to lean toward your identification of this as being important, that people need to know what the person has done in order for the holistic community healing to occur and that we shouldn't be shielding someone from responsibility for their actions.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Ce sont le module de counseling et de guérison pour couple, le projet concernant les filles et le lien parental, le cercle de guérison communautaire et le cercle de guérison familiale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

They are the couple counsel and healing modules, someone's daughter project, community healing circle and family healing circle modules.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

La FAG fournit des fonds pour la stratégie de guérison communautaire de Shingwauk Education Trust. La participation des survivants et de la communauté permet de perfectionner continuellement la stratégie de guérison communautaire, qui offre des programmes de soutien individualisé, un programme de bien-être des employés, un processus traditionnel de guérison pour les esprits endommagés et une matrice d'évaluation communautaire pour les survivants des pensionnats indiens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-29]

The AHF provides funding for the community healing strategy of the Shingwauk Education Trust The community healing strategy is continuously being developed through survivor and community input, and provides individual support programs, a staff wellness program, a traditional healing process for damaged spirits, and a community evaluation matrix for residential school survivors.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-29]

J'aimerais citer un extrait du rapport final intitulé Évaluation des initiatives de guérison communautaire offertes par la Fondation autochtone de guérison publié par le ministère des Affaires indiennes et du Nord, le 7 décembre 2009.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-29]

I want to quote briefly from the final report, Evaluation of Community-Based Healing Initiatives Supported Through the Aboriginal Healing Foundation, of December 7, 2009, provided by INAC.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Environ 134 projets de guérison communautaires ont été financés jusqu'au 31 mars de cette année et 12 centres de guérison ont été financés jusqu'au 12 mars 2012.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-29]

About 134 community-based healing projects were funded through March 31 of this year, and 12 healing centres were funded through March 12, 2012.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-29]

Du fait de l'interdiction d'allégations relatives à la prévention, au traitement et à la guérison d'une maladie par la directive 2000/13/CE du Parlement européen et du Conseil du 20 mars 2000 relative au rapprochement des législations des États membres concernant l'étiquetage et la présentation des denrées alimentaires ainsi que la publicité faite à leur égard (4) et de l'introduction de la nouvelle catégorie d'allégations relatives à la réduction du risque de maladie par le règlement (CE) no 1924/2006, les produits portant ces alléga ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

Because of the prohibition of claims referring to the prevention, the treatment and the cure of a disease by Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000 on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs (4), and the introduction of the new category of claims referring to the reduction of disease risk by Regulation (EC) No 1924/2006, products carrying such claims should not have been on the Community market.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-01-14]

Pour faire face à ces obstacles, une nouvelle approche des politiques communautaires visant à les rapprocher davantage des citoyens et des entreprises est nécessaire afin de changer les schémas de consommation et d'investissement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-25]

Overcoming these obstacles means adopting a new approach to Community policies to bring them closer to individual citizens and businesses in order to change patterns of consumption and investment.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-06-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-06-25]

Quelle est la valeur ajoutée d'une approche au niveau communautaire par rapport à des actions séparées entreprises au niveau national?

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-04-07]

What is the added value of the EU level approach as opposed to separate actions taken at a national level?

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-04-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-04-07]

b) sous réserve des dispositions communautaires applicables aux eaux minérales naturelles et aux denrées alimentaires destinées à une alimentation particulière, attribuer à une denrée alimentaire des propriétés de prévention, de traitement et de guérison d'une maladie humaine, ni évoquer ces propriétés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-03-19]

(b) subject to Community provisions applicable to natural mineral waters and foodstuffs for particular nutritional uses, attribute to any foodstuff the property of preventing, treating or curing a human disease, or refer to such properties.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-03-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-03-19]

B ) SOUS RESERVE DES DISPOSITIONS APPLICABLES AUX DENREES ALIMENTAIRES DESTINEES A UNE ALIMENTATION PARTICULIERE, ATTRIBUER A UNE DENREE ALIMENTAIRE DES PROPRIETES DE PREVENTION, DE TRAITEMENT ET DE GUERISON D'UNE MALADIE HUMAINE, NI EVOQUER CES PROPRIETES ; LES DISPOSITIONS COMMUNAUTAIRES ET, EN LEUR ABSENCE, LES DISPOSITIONS NATIONALES PEUVENT DEROGER A CETTE REGLE DANS LE CAS DES EAUX MINERALES NATURELLES .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1978-12-17]

( B ) SUBJECT TO THE PROVISIONS APPLICABLE TO FOODSTUFFS FOR PARTICULAR NUTRITIONAL USES , ATTRIBUTE TO ANY FOODSTUFF THE PROPERTY OF PREVENTING , TREATING OR CURING A HUMAN DISEASE , OR REFER TO SUCH PROPERTIES ; COMMUNITY PROVISIONS OR , WHERE THERE ARE NONE , NATIONAL PROVISIONS MAY DEROGATE FROM THIS RULE IN THE CASE OF NATURAL MINERAL WATERS .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1978-12-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1978-12-17]

D'autres ont cherché : approche communautaire approche de guérison communautaire approche de renforcement communautaire approche du soutien communautaire méthode communautaire

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

approche de guérison communautaire ->

Date index: 2021-11-23