S’agissant de la cause possible d’un effet observé, la probabilité d’une causalité doit être prise en compte non seulement pour le composé considéré, mais aussi pour d’autres facteurs susceptibles d’avoir également influencé les résultats (une perte de poids due à une prise alimentaire amoindrie en raison d’aliments moins appétissants, par exemple).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

With regard to the potential cause for an observed effect, the likelihood of causality shall be taken into account, not only for the test compound, but also for other factors that may have also influenced the outcomes (such as body weight decrease due to reduced intake of less palatable diet).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le mot «bilinguisme», c'est le «ketchup» qu'on met dans toutes les sauces pour avoir quelque chose de plus appétissant.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Bilingualism is the ``ketchup'' you put in every sauce there is, to appeal.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

On ne saurait vous reprocher de vouloir votre part de cet appétissant gâteau que représentent les régimes d'assurance collective.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

So I don't blame you wanting to share in that nice little pie that insured or covered employees have.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il n'y a donc aucune garantie, aucune preuve, qui puisse nous porter à croire que la signature de cet accord rendra le Canada plus appétissant pour les investisseurs étrangers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

So there's certainly no guarantee, in fact no evidence to suggest, that signing this agreement is going to make Canada more appealing for foreign investment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les cuisines mettent en commun temps, argent et compétences afin de confectionner des plats sains, économiques et appétissants servis, entre autres, à des enfants d'âge scolaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-30]

These kitchens pool together time, money and skills to prepare healthy, inexpensive and appetizing meals that are served to school age children among others.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-05-30]

Pedro Guerreiro (GUE/NGL ), par écrit . - (PT) L’Afrique est un fruit très appétissant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-22]

Pedro Guerreiro (GUE/NGL ), in writing (PT) Africa is a most appetising fruit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-22]

Pedro Guerreiro (GUE/NGL), par écrit. - (PT) L’Afrique est un fruit très appétissant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-22]

Pedro Guerreiro (GUE/NGL), in writing (PT) Africa is a most appetising fruit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-22]

Nous faisons des tentatives légitimes d'améliorer ce projet de loi et de refléter précisément les avis qui ont été donnés par les témoins autochtones, pas seulement les témoins autochtones mais la majorité écrasante des personnes qui ont comparu devant ce comité et qui se sont opposés avec véhémence à ce projet de loi et ont suggéré des façons de l'amender pour le rendre plus appétissant au grand public.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-04]

We're making legitimate attempts to try to improve this bill and to try to accurately reflect what we were told by first nations presenters, not just first nations presenters but by the overwhelming majority of presenters who came before this committee and were vehemently opposed to this bill and who suggested ways that we might amend it to make it more palatable to the general public.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-04]

Cependant, la Commission promet de nouvelles aides à la destruction des embarcations (287 au Portugal), c’est-à-dire une réduction d’environ 12 mille tonnes de jauge brute, alors que, dans le cas du Portugal, il faudrait augmenter l’aide à la modernisation de la flotte afin d’approvisionner la population qui consomme le plus de poisson per capita de l’Union européenne, ce qui fait aussi du Portugal un marché appétissant pour les intérêts des multinationales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-28]

Nevertheless, what the Commission is promising is more incentives for decommissioning fishing vessels, with 287 in Portugal or a reduction of around 12 thousand tonnes in gross tonnage, whereas what Portugal needed was to increase support for modernising its fleet with a view to supplying a population which is the biggest per capita consumer of fish in the European Union, which also makes Portugal a very attractive market for multinationals.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-28]

Vérifiez bien comment ils ont été produits, selon quelles normes sanitaires, et contrôlez ce qu'ont mangé ces animaux aussi appétissants à nos yeux".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-11]

She told me to make quite sure there was a label on every hot dog I ate, to check that they had been produced according to health rules and to find out what these animals, which seem so appetising to us, have themselves eaten!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-11]

D'autres ont cherché : acceptance alléchant appétissant appétence appétibilité appétissance appétissant peu appétissant

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

appétissance ->

Date index: 2022-07-23