L'ardeur aux travaux manuels dont ces jeunes Canadiens ont fait preuve,sous le soleil accablant, a changé des perceptions erronées. Elle a cassé les mythes créés de l'exploration à la colonisation en passant par ce qui était dans l'histoire, l'État indépendant du Congo.
False perceptions were dispelled as these young Canadians engaged in hard physical labour under a burning sun. The Canadians' hard work broke the myths created throughout the history of the independent state of Congo, beginning with exploration and colonization.
