Sur le terrain — je pense que vous avez entendu, lors des précédentes auditions, des témoignages sur le fait —, les multiples programmes et projets comportent habituellement cinq volets: la prise en charge médicosanitaire, le suivi psychosocial, le soutien socioéconomique et la réinsertion dans les communautés, la prévention des violences et, enfin, le soutien aux recours juridiques des victimes pour combattre l'impunité.
On the ground—I think you have heard some testimony on this at previous meetings—the many programs and projects usually have five components. They are the following: health management; psychological follow-up; socio-economic support and community reintegration; violence prevention; and, finally, legal support for victims to combat impunity.
