Les obstacles concrets à l'utilisation dangereuse d'une arme à feu—l'installation de pontet, la garde des armes à feu sous clé, le rangement des munitions dans un endroit distinct, les restrictions imposées à certains types d'armes à feu, les fusils de chasse à canon tronçonné, et les armes à feu illégales—ne me posent aucun problème.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The tangible impediments to the dangerous use of firearms—trigger guards, locking firearms, keeping ammunition separate, restrictions on types of weapons, sawed-off shotguns, and illegal guns—I have no issue with whatsoever.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Note 2:Le point ML14 ne vise pas le matériel spécialement conçu pour l'entraînement à l'utilisation des armes de chasse ou de tir sportif.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

Note 2ML14 does not apply to equipment specially designed for training in the use of hunting or sporting weapons.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-05-05]

Note 2:Le point ML14 ne vise pas le matériel de contrôle spécialement conçu pour l’entraînement à l’utilisation des armes de chasse ou de tir sportif.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

Note 2ML14 does not control equipment specially designed for training in the use of hunting or sporting weapons.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-05-05]

Ainsi, nous avons noté une augmentation du nombre de crimes mettant en jeu des armes à feu, surtout des armes de poing ou des armes illégales, mais aussi des armes de chasse, des crimes impliquant surtout des gangs de rue et des jeunes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-27]

One of the areas in which we have seen an increase has been crime with the use of guns, the use of handguns and illegal guns in particular, but long guns as well, and involving street gangs and youths in particular.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-05-27]

Je pense que vous savez que nous reconnaissons tout à fait qu’il est nécessaire de réduire le nombre d’armes à feu illégales qui traversent la frontière. Par ailleurs, lorsque vous parlez de votre deuxième principe accepté, notamment « l’interdiction de l’utilisation d’armes qui sont de nature à causer un tort superflu ou une souffrance inutile », ou « l’interdiction d’armes qui sont incapables de faire la distinction entre les combattants et les civils », ne s’agit-il pas là de toute forme de fusils, de fusils de chasse, d’armes de poing, ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-19]

Also, when you're talking of the second of your accepted principles, including the “prohibition on the use of arms that are of a nature to cause superfluous injury or unnecessary suffering”, or the “prohibition on weapons that are incapable of distinguishing between combatants and civilians”, are those not really all forms of rifles, shotguns, handguns, pistols, and not just limited to military-style assault weapons?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-06-19]

Le 22 septembre dernier, le ministre affirmait en Chambre que le gouvernement libéral, et je cite: « .allait faire la chasse aux armes à feu illégales, accroître les peines pour des infractions comportant l'utilistion d'une arme à feu et réglementer la possession légale des armes à feu qui soit compatible avec la sécurité de la société».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-11-29]

On September 22, the minister stated in the House that the Liberal government was ``going to deal with illegal firearms in this country, toughen the criminal law in its response to those who use firearms in the commission of offences, and deal with the regulation of firearms in the hand of lawful owners in a

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-11-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-11-29]

Comme chaque fois qu'on m'en donne l'occasion, je répète, à l'intention de la députée, que notre objectif fondamental est d'accroître la sécurité de la société, que nous allons faire la chasse aux armes à feu illégales, que nous allons accroître les peines dont seront passibles les infractions commises avec des armes à feu, que nous allons réglementer la possession légale des armes à feu d'une façon qui soit compatible avec la sécurité de la société.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-09-21]

I can tell the hon. member, as I emphasize on each occasion when I am given the opportunity to do so, that our fundamental objective is a safer society, that we are going to deal with illegal firearms in this country, that we are going to toughen the criminal law in its response to those who use firearms in the commission of offences, and we are going to deal with the regulation of firearms in the hands of lawful owners in a manner consistent with safety in our society.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-09-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-09-21]

Others have searched : arme de chasse arme de chasse illégale arme à feu illicite arme à feu illégale chasse illégale

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

arme de chasse illégale ->

Date index: 2022-11-12