convention sur l'emploi de certaines armes conventionnelles | convention sur les armes classiques | convention sur les armes inhumaines | Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination | CCAC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention on Certain Conventional Weapons | Convention on Conventional Weapons | Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects | Convention on the Use of Certain Conventional Weapons | Conventional Weaponry Convention | Inhumane Weapons Convention | CCW [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Etats non dotés d'armes nucléaires | Etats non dotés de l'arme nucléaire | pays non dotés d'armes nucléaires | puissances non dotées d'armes nucléaires | ENDAN [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

non-nuclear-weapon powers | non-nuclear-weapon states | NNWS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

contre-riposte à temps perdu

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

delayed counter-riposte

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

riposte [ rip ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

counterblow | counterstroke | counterthrust

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Riposte chimique, biologique, radiologique

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Chemical Biological Radiological Response

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

catégories canadiennes de riposte

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Canadian categorizations of response

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il n'est pas très reluisant, mais il sait se servir de son arme et riposter au feu de l'ennemi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

He hasn't a lot of spit and polish to him, but he certainly knows how to use his weapon and he knows how to react to enemy fire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

25. demande la révision de la directive sur les armes à feu (directive 91/477/CEE, modifiée par la directive 2008/51/CE) afin d'améliorer l'échange d'informations dans ce domaine ainsi que la coordination de la riposte européenne à ce phénomène; estime que la lutte contre le trafic d'armes à feu devrait constituer une priorité pour l'Union européenne dans le cadre de la lutte contre la grande criminalité et la criminalité organisée à l'échelle internationale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-10]

25. Calls for a review of the Firearms Directive (Directive 91/477/EEC, as amended by Directive 2008/51/EC) in order to improve the exchange of information in this area and better coordinate the European response to this phenomenon; considers that combating trafficking in firearms should be a priority for the EU in fighting serious and organised international crime;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-02-10]

La Russie s'y engage à ne pas utiliser d'armes nucléaires contre un État doté de l'arme nucléaire, sauf si un tel État s'allie à un autre État lui aussi doté de l'arme nucléaire pour l'attaquer, mais elle se réserve le droit de recourir à des armes nucléaires en riposte non seulement à une attaque nucléaire mais aussi à une attaque où seraient utilisées d'autres armes de destruction massive.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

While the military doctrine includes a pledge that Russia will not use nuclear weapons against non-nuclear weapons states except in cases where those states attack Russia in alliance with a nuclear weapons state, it also states that Russia retains the right to use nuclear weapons in response not only to other nuclear weapons but also in response to the use of other weapons of mass destruction.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

1. renouvelle son soutien aux institutions démocratiques libanaises et au gouvernement légitime du premier ministre Fouad Siniora; demeure toutefois vivement préoccupé par la détérioration récente de la situation politique; condamne à cet égard la riposte violente et armée du Hezbollah à l'encontre de l'institution démocratique et invite ce groupe armé à respecter l'accord récemment signé et à ne plus recourir aux armes pour résoudre des conflits politiques;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

1. Reiterates its support for democratic institutions in Lebanon and the legitimate government led by Prime Minister Siniora; is deeply concerned, however, by the recent deterioration in the political situation; in this connection, condemns the violent and armed reaction by Hizbollah against the democratic institution and calls on this armed party to respect the recent agreement and not to use arms in future in order to resolve political conflicts;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il faudrait que l'arme de riposte soit proportionnelle à celle qui a servi à l'attaque. Il faudrait donc que ce soit la riposte à une attaque nucléaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-23]

The weapon would have to be proportionate, so it would have to be in response to a nuclear attack.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-11-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-11-23]

Le traité vise à trouver un dénominateur juridique commun pour l’importation, l’exportation et le transfert d’armements, à offrir une riposte mondiale à un commerce complètement mondialisé et à créer des critères uniformes qui subordonnent le commerce des armes aux impératifs des droits de l’homme, de la stabilité et du développement durable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

The Treaty is aimed at finding a common legal denominator for the import, export and transfer of arms, at offering a global response to a completely globalised trade and at creating uniform criteria that make the arms trade subject to the imperatives of human rights, stability and sustainable development.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-19]

Outre les conflits armés qui grevaient depuis longtemps certaines régions, le terrorisme et les ripostes parfois terribles qu’il a engendrées ont constitué une nouvelle donne sur l'échiquier international.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-12]

Apart from the armed conflicts which had been crippling some regions for a long time, terrorism and the sometimes terrible responses to it were a new move on the international chessboard.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-12]

A. faisant part de la vive préoccupation que lui inspire le conflit en cours en Tchétchénie, que les forces russes s'efforcent de pacifier par les armes alors que la guérilla intensifie ses ripostes,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-03]

A. highly concerned by the ongoing conflict in Chechnya, where Russian forces are trying to pacify the region militarily amid growing guerrilla counter-attacks,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-03]

Cela étant dit, je suis pleinement d'accord que nous devrions appuyer ces recommandations et je demande, honorables sénateurs, qu'est-ce qui pourrait réduire davantage la valeur politique des armes nucléaires et en particulier d'un vaste arsenal d'armes nucléaires offensives de riposte, qu'un système national efficace de défense antimissile non nucléaire?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-04-12]

Having said that, I fully agree that we should support those recommendations, and I ask honourable senators: What could reduce more the political value of nuclear weapons, in particular a large arsenal of offensive retaliatory nuclear weapons, than an effective non-nuclear national missile defensive system?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-04-12]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-04-12]

Le protocole de Genève de 1925 a été la première tentative en ce sens, mais il se limitait à interdire un premier usage des armes chimiques, de sorte que nombre de pays, dont le Canada, se sont sentis obligés de produire et de stocker des armes de ce type pour parer à l'éventualité de devoir riposter à des attaques avec des armes chimiques (1125) Le député de Hamilton-Wentworth, qui prendra la parole après moi, a fait beaucoup de recherche dans ce domaine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-05-15]

The Geneva protocol of 1925 was the first such attempt but its scope was effectively limited to a ban on the first use of chemical weapons and many states, Canada included, felt obliged to develop and stockpile such weapons against the possibility that they might be necessary to retaliate against future attacks with chemical weapons (1125 ) The hon. member for Hamilton-Wentworth, who will be speaking after me, has done a lot of research in that area.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-05-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-05-15]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

arme de riposte ->

Date index: 2024-03-22