ARMES À FEU À CANON BASCULANT (PAR EXEMPLE, ARMES À CANON LISSE, À CANON RAYÉ, MIXTES, AVEC MÉCANISME À BLOC TOMBANT/PIVOTANT, À CANON COURT OU À CANON LONG)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

BREAK ACTION FIREARMS (e.g. SMOOTHBORE, RIFLED, COMBINATION, FALLING/ROLLING BLOCK ACTION, SHORT AND LONG FIREARMS)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-03-04]

Armes à feu à canon basculant (par exemple, armes à canon lisse, à canon rayé, mixtes, avec mécanisme à bloc tombant/pivotant, à canon court ou à canon long)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

Break action firearms (e.g. smoothbore, rifled, combination, falling/rolling block action, short and long firearms)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-03-04]

Le groupe d'utilisateurs d'armes à feu consulté par le ministre a fait une suggestion, à savoir que des recommandations ont été formulées en vue de décriminaliser ou de limiter la nécessité d'enregistrer les armes à canon long. Savez-vous avec certitude que cette suggestion a effectivement été faite par le groupe d'utilisateurs d'armes à feu consulté par le ministre?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

It concerns a suggestion from the minister's user group on firearms that recommendations have been made concerning the decriminalization or limiting the necessity to register long guns, and whether or not you know for a fact that these suggestions have been made to the legislation by the minister's user group on firearms.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

La réalité est la suivante: depuis les débuts du programme d'enregistrement, le nombre d'armes disponibles sur le marché noir a augmenté; par conséquent, ceux qui ont des intentions criminelles sont beaucoup plus aptes à se procurer une arme, qu'elle soit enregistrée ou non, qu'il s'agisse d'une arme à canon long ou d'un pistolet—il y a 50 ans que l'on enregistre les pistolets dans ce pays—dans les marchés aux puces.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The reality is the black market availability has increased significantly since this registry program began; therefore, those who have criminal intent are far more apt to pick up a weapon, whether it be registered or unregistered, whether it be a long gun or a pistol—we've had pistols registered in this country for 50 years—at a flea market.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

canons, obusiers, pièces d'artillerie, mortiers, armes antichars, lance-projectiles, lance-flammes à usage militaire, fusils, canons sans recul, armes à canon lisse et leurs dispositifs de réduction de signatures.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-03-13]

Guns, howitzers, cannon, mortars, anti-tank weapons, projectile launchers, military flame throwers, rifles, recoilless rifles, smooth-bore weapons and signature reduction devices therefor.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-03-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-03-13]

Le gouvernement coupe son soutien aux endroits comme InSite à Vancouver, met sur pied des comités pour déterminer où les malades pourront fumer leur marijuana médicale et ne se préoccupe pas de nos jeunes, et en même temps, il veut accorder aux gens le droit d'utiliser des armes à canon long, sans que ces armes ne soient enregistrées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-26]

The government is cutting funding to places like Vancouver's InSite, creating committees to determine where people who are ill can smoke their medical marijuana and doing nothing for our young people, while at the same time, it wants to grant people the right to use unregistered long guns.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-03-26]

canons, obusiers, pièces d’artillerie, mortiers, armes antichars, lance-projectiles, lance-flammes à usage militaire, fusils, canons sans recul, armes à canon lisse et leurs dispositifs de réduction de signatures.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

Guns, howitzers, cannon, mortars, anti-tank weapons, projectile launchers, military flame throwers, rifles, recoilless rifles, smooth-bore weapons and signature reduction devices therefor.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-05-05]

a.canons, obusiers, pièces d'artillerie, mortiers, armes antichars, lance-projectiles, lance-flammes à usage militaire, fusils, canons sans recul, armes à canon lisse et leurs dispositifs de réduction de signatures.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

a.Guns, howitzers, cannon, mortars, anti-tank weapons, projectile launchers, military flame throwers, rifles, recoilless rifles, smooth-bore weapons and signature reduction devices therefor.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-05-05]

Mais en ce qui concerne les dix millions d'armes à canon long qui existent au Canada, je pense que le système de l'immatriculation serait inapplicable et peu pratique, en comparaison des avantages qui seraient donnés. Ces paroles figurent à la page 12627 des débats du 8 avril 1976 et avaient été prononcées par le député de Notre-Dame-de-Grâce, qui préside aujourd'hui le Comité permanent de la justice.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-12]

This quote was from the hon. member for Notre-Dame-de-Grâce, Hansard, Commons debates, page 12627, April 8, 1976, the hon. member who currently sits as the chairman of the Standing Committee on Justice.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-06-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-06-12]

Si le gouvernement met en oeuvre son plan d'enregistrer les armes à canon long, nous serons tellement occupés à remplir des formules et à faire respecter la loi que les criminels en profiteront.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-11-28]

If the government goes ahead with plans to register long arms we will be so bogged down by paper work and enforcement that criminals will be much better off.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-11-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-11-28]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

arme à canon long ->

Date index: 2023-03-31