Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Armement classique
Armement conventionnel
Armements conventionnels en Europe
CAPS
Contrôle des armements
FCE
Forces classiques en Europe
Forces conventionnelles en Europe
HLTF
Limitation des armements
Maîtrise des armements
Plan d'orientation pour les armements conventionnels
Politique de l'armement
SPAC
SPOAC
Système de planification des armements conventionnels

Translation of "armement conventionnel " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
Système de planification des armements conventionnels | système de plans d'orientation pour les armements conventionnels | CAPS [Abbr.] | SPAC [Abbr.] | SPOAC [Abbr.]

Conventional Armaments Planning System | CAPS [Abbr.]


Armements conventionnels en Europe | Forces classiques en Europe | Forces conventionnelles en Europe | négociations sur la réduction des forces armées conventionnelles en Europe | FCE [Abbr.]

Conventional Forces in Europe | negotiations on reductions in conventional armed forces in Europe | CFE [Abbr.]


armement classique | armement conventionnel

conventional armaments


Groupe de travail de haut niveau sur la maîtrise des armements conventionnels [ HLTF | Groupe de travail de haut niveau sur la maîtrise des armements classiques ]

High-Level Task Force on Conventional Arms Control [ HLTF | High Level Task Force on Conventional Arms Control ]


Entretiens sur la stabilité des armements conventionnels

Conventional Stability Talks [ CST ]


Système de plans d'orientation pour les armements conventionnels

Conventional Armaments Planning System


Plan d'orientation pour les armements conventionnels

Conventional Armaments Plan


armements et équipements conventionnels limités par le traité

conventional armaments and equipment limited by the Treaty




contrôle des armements | limitation des armements | maîtrise des armements

arms control
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
«Dans les circonstances présentes», ont écrit McGeorge Bundy, William Crowe et Sidney Drell, des spécialistes chevronnés du contrôle des armements, «tous les intérêts vitaux des États-Unis, à l'exception de la dissuasion d'une attaque nucléaire, peuvent être protégés si l'on entretient un seuil de préparation raisonnable avec un armement conventionnel».

“As matters now stand”, senior arms control experts McGeorge Bundy, William Crowe and Sidney Drell have written, “every vital interest of the United States, with the exception of deterring nuclear attack, can be met by prudent conventional readiness”.


19. souligne et accueille favorablement l'interdiction explicite par le traité du transfert d'armements conventionnels spécifiques, dont les armes légères, si un tel transfert ne respecte pas des sanctions et, notamment, des embargos sur les armes imposés en vertu du chapitre VII de la Charte des Nations Unies, s'il est contraire aux obligations internationales conclues par l'État exportateur dans le cadre d'accords internationaux, en particulier les accords relatifs au transfert et au trafic illégal d'armements conventionnels, et s'il est admis ...[+++]

19. Underlines and welcomes the fact that the treaty specifically prohibits the transfer of specified conventional weapons, including small arms and weapons, if it violates sanctions and in particular arms embargoes imposed under Chapter VII of the UN Charter, if it contravenes the exporting state’s international obligations under its international agreements, in particular those relating to the transfer of, or illicit trafficking in, conventional arms, and if there is knowledge that the exported arms and items have the potential to b ...[+++]


20. souligne et accueille favorablement l'interdiction explicite par le traité du transfert d'armements conventionnels spécifiques, dont les armes légères, si un tel transfert ne respecte pas des sanctions et, notamment, des embargos sur les armes imposés en vertu du chapitre VII de la Charte des Nations Unies, s'il est contraire aux obligations internationales conclues par l'État exportateur dans le cadre d'accords internationaux, en particulier les accords relatifs au transfert ou au trafic illégal d'armements conventionnels, et s'il est admis ...[+++]

20. Underlines and welcomes the fact that the treaty specifically prohibits the transfer of specified conventional weapons, including small arms and weapons, if it violates sanctions and in particular arms embargoes imposed under Chapter VII of the UN Charter, if it contravenes the exporting state’s international obligations under its international agreements, in particular those relating to the transfer of, or illicit trafficking in, conventional arms, and if there is knowledge that the exported arms and items have the potential to b ...[+++]


Le Conseil constate par ailleurs qu'il est possible d'encore progresser dans la mise en œuvre de la position commune et dans la réalisation d'une convergence maximale entre les États membres dans le domaine des exportations d'armements conventionnels.

The Council also recognizes that further progress is achievable in the implementation of the Common Position and in order to maximise convergence among Member States in the field of exports of conventional arms.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
— vu les conclusions adoptées par le Conseil Affaires générales et relations extérieures (CAGRE) lors de sa réunion du 3 octobre 2005 exprimant le soutien de l'UE à un commerce international des armements dans le cadre des Nations unies, établissant des normes communes contraignantes pour le commerce mondial des armements conventionnels,

– having regard to the conclusions adopted by the General Affairs and External Relations Council (GAERC) at its meeting of 3 October 2005 expressing EU support for an International Arms Trade Treaty in the framework of the United Nations that would establish common standards binding on the global trade in conventional arms,


— vu le guide mis à jour de l'utilisateur du code de conduite de l'UE en matière d'exportation d'armements adopté le 23 décembre 2004 par le groupe de travail du Conseil sur les exportations d'armements conventionnels (COARM) ,

– having regard to the updated User's Guide to the European Union Code of Conduct on Arms Exports, as agreed by the Council Working Party on Conventional Arms Exports (COARM) on 23 December 2004 ,


Il serait dangereux de laisser s’estomper la distinction entre armements nucléaires et armements conventionnels. Nous sommes tous conscients que la menace nucléaire, qu’il s’agisse de l’Irak ou de l’Iran, pour ne prendre que ces exemples, ne peut que compliquer la recherche d’une solution.

The blurring of the line between nuclear and non-nuclear weapons is a dangerous development, and we all know that the threat of nuclear weapons would only hamper the search for solutions in Iraq or Iran, for example.


Pourtant l'optimisme ne rime à rien quand les États-Unis, première super-puissance et leader mondial de la démocratie, refusent de signer un accord international permettant à un tribunal international de poursuivre des criminels de guerre, ou un accord de limitation des armements conventionnels portant sur les mines, ou même de ratifier un traité limitant l'armement nucléaire.

Yet optimism is thin gruel when the United States, the only superpower and the world leader of democracy, refuses to enter into an international agreement to pursue war criminals by an international tribunal, or a conventional arms agreement on mines, or even the ratification of a nuclear treaty.


On a vu que les missiles de croisière ont été mis à contribution pour détruire des postes de commandements armés, des sites d'entreprosage d'armements conventionnels ou chimiques, de même que des sites de fabrication d'armes conventionnelles, chimiques ou nucléaires, ou devrais-je dire potentiellement nucléaires.

We saw cruise missiles used to destroy armed command posts, conventional or chemical weapons storage sites and even conventional, chemical and nuclear, or should I say potentially nuclear, weapons manufacturing plants.


Ce document préconise la poursuite des efforts consentis pour réduire les armements conventionnels et l'adoption de mesures propres à développer la confiance. Il énumère les nouveaux engagements importants qui ont été pris par les Etats participants en matière de droits de l'homme et de contacts entre les personnes - question à laquelle les Douze attachent une importance particulière.

This calls for further efforts on conventional arms reductions and confidence building measures and sets out the substantial new commitments made by the participating states on human rights and contacts, an area to which the Twelve attach particular importance.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

armement conventionnel ->

Date index: 2022-07-10
w