Les députés avaient leur pupitre dans la salle des séances, une armoire-vestiaire tout près, et un endroit où s’habiller, lire ou fumer. Vu la nature du travail des députés et la durée des sessions, on considérait que cela suffisait à leurs besoins .
Members were provided with desks in the Chamber, lockers nearby, and facilities for dressing, reading and smoking; the nature of the Members’ work and the length of sessions were such that this was considered adequate to their needs.
