Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aromatique alcoylé lourd
Aromatique alkylé lourd
Aromatique polycyclique
Composés aromatiques polycycliques
HAP
HPA
Herbes aromatiques
Hydrobarbure aromatique polycyclique nitraté
Hydrocarbone cyclique aromatique
Hydrocarbure aromatique alcoylé lourd
Hydrocarbure aromatique alkylé lourd
Hydrocarbure aromatique cyclique
Hydrocarbure aromatique polycyclique
Hydrocarbure aromatique polyhalogéné
Hydrocarbure cyclique aromatique
Hydrocarbure polycyclique aromatique
Hydrocarbure polynucléaire aromatique
Hydrocarbures aromatiques polycycliques
Nitro-PAH
Plantes aromatiques

Traduction de «aromatique polycyclique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


hydrocarbure aromatique polycyclique | hydrocarbure polycyclique aromatique | hydrocarbure polynucléaire aromatique | HAP [Abbr.] | HPA [Abbr.]

PCAH | polyaromatic hydrocarbon | polycyclic aromatic hydrocarbon | polynuclear aromatic hydrocarbon | PAH [Abbr.]


hydrocarbure aromatique polycyclique [ HAP | hydrocarbure polycyclique aromatique ]

polycyclic aromatic hydrocarbon [ PAH | polynuclear aromatic hydrocarbon ]


composés aromatiques polycycliques

aromatic polycyclic compounds


hydrobarbure aromatique polycyclique nitraté | nitro-PAH [Abbr.]

nitrated polycyclic aromatic hydrocarbon | nitro-PAH [Abbr.]


hydrocarbures aromatiques polycycliques [ HAP ]

polycyclic aromatic hydrocarbons [ PAH ]


hydrocarbure aromatique alkylé lourd [ hydrocarbure aromatique alcoylé lourd | aromatique alkylé lourd | aromatique alcoylé lourd ]

heavy alkyl aromatic hydrocarbon


hydrocarbure cyclique aromatique [ hydrocarbure aromatique cyclique | hydrocarbone cyclique aromatique ]

aromatic cyclic hydrocarbon


plantes aromatiques (1) | herbes aromatiques (2)

aromatic herbs (1) | aromatic crops (2)


hydrocarbure aromatique polyhalogéné

polyhalogenated aromatic hydrocarbon
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Si on imposait des émanations nulles des dioxines et des hydrocarbures aromatiques polycycliques—les HAP—tous les véhicules au diesel devraient être interdits de circulation au pays.

If you actually said that zero discharge applies to dioxins in Canada and to polycyclic aromatic hydrocarbons—PAHs—that would shut down every diesel vehicle in the country.


Ces limites sont considérées comme respectées si l’extrait d’aromatique polycyclique (CAP), mesuré conformément à la norme IP 346: 1998 de l’Institut du pétrole [détermination d’aromatiques polycycliques dans les huiles de base lubrifiantes inutilisées et les coupes pétrolières sans asphaltène — méthode de l’indice de réfraction de l’extraction de diméthyl-sulfoxyde (DMSO)], est inférieur à 3 % en poids, à condition que la conformité avec les valeurs limites de BaP et des HAP énumérés ainsi que la corrélation entre ces valeurs mesurées et l’extrait d’aromatique polycyclique (CAP) soient contrôlées par le fabricant ou l’importateur tous l ...[+++]

These limits shall be regarded as kept, if the polycyclic aromatics (PCA) extract is less than 3 % by weight as measured by the Institute of Petroleum standard IP346: 1998 (Determination of PCA in unused lubricating base oils and asphaltene free petroleum fractions — Dimethyl sulphoxide extraction refractive index method), provided that compliance with the limit values of BaP and of the listed PAHs, as well as the correlation of the measured values with the PCA extract, is controlled by the manufacturer or importer every six months or after each major operational change, whichever is earlier.


de déterminer des méthodes et des critères communs pour l'évaluation des concentrations d'arsenic, de cadmium, de mercure, de nickel et d'hydrocarbures aromatiques polycycliques dans l'air ambiant ainsi que du dépôt d'arsenic, de cadmium, de mercure, de nickel et d'hydrocarbures aromatiques polycycliques.

determine common methods and criteria for the assessment of concentrations of arsenic, cadmium, mercury, nickel and polycyclic aromatic hydrocarbons in ambient air as well as of the deposition of arsenic, cadmium, mercury, nickel and polycyclic aromatic hydrocarbons.


de garantir que des informations adéquates sont obtenues sur les concentrations d'arsenic, de cadmium, de mercure, de nickel et d'hydrocarbures aromatiques polycycliques dans l'air ambiant ainsi que sur le dépôt d'arsenic, de cadmium, de mercure, de nickel et d'hydrocarbures aromatiques polycycliques, et qu'elles sont mises à la disposition du public.

ensure that adequate information on concentrations of arsenic, cadmium, mercury, nickel and polycyclic aromatic hydrocarbons in ambient air as well as on the deposition of arsenic, cadmium, mercury, nickel and polycyclic aromatic hydrocarbons is obtained and ensure that it is made available to the public.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
13. Les méthodes de référence pour l'échantillonnage et l'analyse de l'arsenic, du cadmium, du mercure, du nickel et des hydrocarbures aromatiques polycycliques dans l'air ambiant doivent être conformes aux prescriptions des sections I, II et III de l'annexe V. La section IV de l'annexe V établit des techniques de référence pour mesurer le dépôt total d'arsenic, de cadmium, de mercure, de nickel et d'hydrocarbures aromatiques polycycliques, et la section V de l'annexe V renvoie, lorsqu'elles sont disponibles, à des techniques de réfé ...[+++]

13. The reference methods for the sampling and analysis of arsenic, cadmium, mercury, nickel and polycyclic aromatic hydrocarbons in ambient air shall be as laid down in Sections I, II and III of Annex V. Section IV of Annex V sets out reference techniques for measuring the total deposition of arsenic, cadmium, mercury, nickel and the polycyclic aromatic hydrocarbons and Section V of Annex V refers to reference air quality modelling techniques when such techniques are available.


9. Indépendamment des niveaux de concentration, un point de prélèvement de fond est implanté tous les 100 000 km pour assurer une mesure indicative, dans l'air ambiant, de l'arsenic, du cadmium, du nickel, du mercure gazeux total, du benzo(a)pyrène et des autres hydrocarbures aromatiques polycycliques visés au paragraphe 8, et du dépôt total d'arsenic, de cadmium, de mercure, de nickel, de benzo(a)pyrène et des autres hydrocarbures aromatiques polycycliques visés au paragraphe 8.

9. Irrespective of concentration levels, one background sampling point shall be installed every 100 000 km for the indicative measurement, in ambient air, of arsenic, cadmium, nickel, total gaseous mercury, benzo(a)pyrene and the other polycyclic aromatic hydrocarbons referred to in paragraph 8 and of the total deposition of arsenic, cadmium, mercury, nickel, benzo(a)pyrene and the other polycyclic aromatic hydrocarbons referred to in paragraph 8.


Nous avons plutôt bien réussi à réduire les HAP hydrocarbures aromatiques polycycliques rejetés dans l'eau, en les éliminant complètement, et nous avons réduit de plus de 70 p. 100 depuis 1983 les rejets dans l'air de HAP provenant de nos fonderies.

We have been rather successful in reducing PAHs polycyclic aromatic hydrocarbons to water, completely eliminating them, and have reduced PAH emissions to air from our smelting facilities by over 70 per cent since 1983.


C'était une merveilleuse invention, qui permettait aux gens de faire cuire des aliments à basse température sans les brûler; les poêles en Téflon ne dégageaient aucun hydrocarbure aromatique polycyclique.

It was a marvellous invention that allowed people to cook at a lower temperature without scorching their food; no polyaromatic hydrocarbons were produced in the Teflon pans.


Chaque fois que nous mangeons un hamburger ou un steak, nous nous exposons à une panoplie d'hydrocarbures aromatiques polycycliques, des cancérigènes connus.

Each time we eat a hamburger or a steak, we are exposed to a variety of polyaromatic hydrocarbons, known carcinogens.


Évidemment, c'est un hydrocarbure aromatique polycyclique, un cancérigène, mais nous en consommons tout le temps dans les viandes grillées sur charbon de bois.

Obviously, that is a carcinogen, a polyaromatic hydrocarbon, yet we eat those all the time in our charcoal-broiled meats.


w