Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Article de menu
Article de menu à bascule
Article à bascule
Commande de menu
Commande à bascule
Commandé par menu
Confectionneur d’articles en toile
Confectionneuse d’articles en toile
Dirigé par menu
Guide
Menu article
Menu contextuel
Menu cyclique
Menu d'aide
Menu d'aide-utilisateur
Menu d'assistance
Menu de collectivité
Menu déroulant
Menu mensuel
Menu pop-up
Menu rotatif
Menu à affichage rapide
Par menus
Piloté par menu
Piloté par menus
Retour au menu de base
Retour au menu initial
Retour au menu principal
Semainier
à base de menu
à base de menus
à menu
à menus

Translation of "article de menu " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
article de menu | commande de menu

menu command | menu option | menu item


article de menu à bascule | article à bascule | commande à bascule

toggled menu item | toggle command | toggle item


menu à affichage rapide | menu contextuel | menu déroulant | menu pop-up

context menu | contextual menu | popup menu | pop-up menu | shortcut menu


retour au menu de base | retour au menu initial | retour au menu principal

return to the main menu


guide | menu d'aide | menu d'aide-utilisateur | menu d'assistance

help menu




piloté par menu [ à menus | piloté par menus | à base de menus | à base de menu | à menu | par menus | dirigé par menu | commandé par menu ]

menu-driven [ menu-based | menu-oriented ]


confectionneur d’articles en toile | monteur d’articles en toile/monteuse d’articles en toile | assembleur d’articles en toile/assembleuse d’articles en toile | confectionneuse d’articles en toile

canvas goods production operative | canvas goods production worker | canvas goods assembler | canvas products maker


piloté par menu | à base de menus | à base de menu | commandé par menu | à menu | piloté par menus

menu-driven | menu-based | menu-oriented


menu rotatif [ semainier | menu mensuel | menu de collectivité | menu cyclique ]

cycle menu
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
d) l’apport quotidien moyen de chacun des éléments nutritifs énumérés dans la colonne I du tableau du présent article n’est pas inférieur à la quantité indiquée à la colonne II, dans le cas d’un menu recommandé pour les hommes, ou à celle indiquée à la colonne III, dans le cas d’un menu recommandé pour les femmes;

(d) the mean daily intake of each nutrient listed in column I of the table to this section is not less than the amount shown in column II, in the case of a menu recommended for men, or in column III, in the case of a menu recommended for women; and


Au Texas, on envisage de rendre obligatoire la publication du nombre de calories de chaque article au menu des chaînes de restauration rapide.

In Texas, they are contemplating making it mandatory for fast food chains to publish the calorie intake of the food choices on their menus.


Quand on adhère à un club, on n’y adhère pas en choisissant un menu à la carte. Nous ferons strictement appliquer l’acquis, et notamment l’article 19, qui donne à l’Union le droit de lutter contre les discriminations fondées sur - et cette liste est très importante - l’origine raciale ou ethnique, la religion, les convictions, l’âge, le handicap et l’orientation sexuelle.

We will enforce the acquis rigorously, and especially Article 19, which gives the Union the right to combat discrimination on the grounds of – and it is a very important list – race, ethnicity, religion, belief, age, disability and sexual orientation.


Après que l'ancien ministre de la Santé nous a fait part directement de ses réactions, nous avons élargi notre système d'information sur les éléments nutritionnels et les ingrédients pour mettre des affiches dans les restaurants, placées en face du comptoir, afin que les consommateurs puissent calculer la valeur nutritionnelle des articles au menu avant de commander.

Based on direct feedback from the former Minister of Health, we expanded ourlisting of nutrition and ingredient information to include in-restaurant posters thatare placed in front of the counter, so our customers can calculate the nutrition counts of meals before ordering.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Même si la plus modeste chaîne de restaurants à menu complet visée par le projet de loi C-398 devait effectuer une analyse chimique complète de chaque article au menu, à raison de 350 $ l'article et pour un menu comptant une centaine de mets, et ce sont là des chiffres très exagérés pour la plupart des établissements, ces derniers devraient débourser, une seule fois, 35 000 $, soit environ le sixième de 1 p. 100 de leurs recettes pendant le délai de grâce de deux ans qui leur serait accordé pour se conformer à la loi.

Even if the smallest full service restaurant chain subject to Bill C-398 had to do a full chemical analysis for every menu item at $350 each for a particularly large 100 item menu, and that is a gross exaggeration of most businesses, the total would involve a maximum one time cost of $35,000 or about one-sixth of 1% of sales revenues during the two year grace period for compliance with the bill.


Pour un simple hamburger, le tableau dirait: «Un hamburger» puis, entre l'article du menu et le prix sans doute, «460 calories» et enfin le prix.

If we looked over, halfway between the name of the item and the price, presumably, it would say “460 calories” and then the price.


La coopération territoriale (article 6), inspirée par le succès de l'initiative communautaire INTERREG III, est organisée autour des composantes transfrontalière, transnationale et transrégionale à partir d'un menu d'actions empreint des thèmes de Lisbonne et Göteborg.

‘Territorial cooperation’ (Article 6), prompted by the success of the INTERREG III Community initiative, breaks down into cross-border, transnational, and regional networking components encompassing a list of activities based on the Lisbon and Göteborg keynotes.


w