Bien sûr, les pêches de subsistance, sociales et cérémoniales sont des droits au titre de l'article 35, protégés par la Constitution, mais quand on considère les pêches économiques, la pêche de subsistance convenable et des cas ayant fait jurisprudence, nous voulons être certains qu'aucun type de pêche ne passe au travers des mailles du filet.
Of course, we reference food, social, and ceremonial fisheries as section 35 rights protected under the Constitution, but when we are looking at economic fisheries, the moderate livelihood and other case law that has been passed through, we want to ensure that there are not those fisheries that will fall through the gaps.