Sans entrave, nouvellement libéré du joug d'un patron de presse, sur le p
oint de s'embarquer pour un nouveau voyage de découverte et de con
quête, troquant les articles d'un journal national grand format cont
re les prouesses de pêche en mer, Norm met les voiles pour une carrière de marin, prêt à ramener de grosses prises, à affronter d
e nouveaux défis, à lancer de nouvel ...[+++]les lignes et à inventer de nouveaux traits, tout cela en quête d'exploits maritimes pour le Canada.
Unfettered, newly unbuckled of a media mogul's tack, embarking on a new voyage of discovery and conquest, trading national broadsheet news for fisheries and oceans muse, Norm now sets sail for an oceanic career, ready to reel in new whoppers, board new challenges, plug new lines and set new barbs, all to troll for Canada's aquatic gain.