l'accès aux grades et rémunérations les plus élevés dans le profil de carrière des «assistants» sera limité aux assistants les plus performants qui postulent et sont recrutés à un poste correspondant aux responsabilités les plus élevées dans cette catégorie;
Access to the highest grades and salaries in the "assistant" career will be restricted to the best performing assistants who successfully apply for a post with the highest level of responsibilities in this category.