Le présent rapport considère les prêts de livres, l’éducation, la garde d’enfants, les soins, l’eau, le traitement hospitalier et l’assistance publique comme des «services d’intérêt général», en opposition aux «services d’intérêt économique général» plus spécifiques, tels que se rendre chez le coiffeur ou acheter une maison.
In this report, book loans, education, care, nursing, water, security, hospital treatment and welfare are referred to as ‘services of general interest’ as opposed to the more specific ‘services of general economic interest’ involved in going to the hairdresser or buying a house.
