D'après ce que je vois, il y a l'Association canadienne des professeurs de langues secondes, la Fédération canadienne des enseignantes et des enseignants, l'Association canadienne des professeurs d'immersion et, pour couronner le tout, la Feuille de route pour la dualité linguistique canadienne.
It seems to me that we have the Canadian Association of Second Language Teachers, the Canadian Teachers' Federation, the Canadian Association of Immersion Teachers, and on top of all of that we have the Roadmap for Canada's Linguistic Duality.