Nous accueillons, à titre de témoins, de Bioniche Food Safety, M. Culbert; de l'Association canadienne de sécurité agricole, M. Hacault et M. Anderson; et de l'American Meat Institute, M. Jim Hodges.
We'll start with Mr. Culbert, for 10 minutes or less, please. Mr. Chair, members of the subcommittee, on behalf of Bioniche Life Sciences, I want to thank you for the opportunity to speak to you about food safety in Canada.