Saluant l'adoption, aujourd'hui, de la troisième Directive assurance non-vie par le Conseil de ministres, Sir Leon Brittan, membre de la Commission chargé des services financiers, a déclaré : "Avec cette décision s'achève la mise en place du marché unique dans le domaine de l'assurance autre que l'assurance vie.
Welcoming the adoption today by the Council of Ministers of the 3rd Non- Life Insurance Directive, Sir Leon Brittan, EC Comissioner for financial services, said : "This decision represents the completion of the Single Market in Non-Life Insurance.