Toutefois, la Corporation Camp Spirit Lake devra faire appel aux gouvernements provincial et fédéral, ainsi qu'à des partenaires financiers du milieu, pour la phase initiale du projet, qui est la construction d'une mezzanine à l'intérieur de l'église pour accueillir une exposition muséologique, et d'un ascenseur pour assurer l'accessibilité universelle à cette exposition.
However, the Camp Spirit Lake Corporation will have to call on the provincial and federal governments, and on local financial partners, for the project's initial phase, which is the construction of a mezzanine inside the church to house a museum exhibit and an elevator to provide universal access to these sites.