(19 bis) En liaison avec les États membres, l'Union devrait prendre les initiativ
es nécessaires pour assurer une bonne coopération dans les secteurs de la culture et de la création avec les pays tie
rs (entrant dans le champ de l'ancien programme M
EDIA Mundus) et les organisations et entités multilatérales et régionales, notamment, mais sans s'y limiter, les institutions financières européen
...[+++]nes, les institutions financières internationales, les agences, fonds et programmes des Nations unies, les fondations privées et les donateurs hors Union.
(19a) The Union should take, in liaison with the Member States, the necessary steps to ensure proper cooperation in the cultural and creative sectors with third countries (covered by the former Media Mundus programme) and multilateral and regional organisations and entities, including, but not limited to, European financial institutions, international financial institutions, United Nations agencies, funds and programmes, private foundations and non-Union donors.