Traduction de «atelier de carrosserie et de peinture » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

atelier de réparation de carrosserie et de peinture | atelier de carrosserie et de peinture | atelier de réparation de carrosserie | atelier de débosselage | atelier de tôlerie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

body shop | body work shop | panel beating shop

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

surveillant d'atelier de carrosserie [ surveillante d'atelier de carrosserie | surveillant d'atelier de réparation de carrosseries d'automobiles | surveillante d'atelier de réparation de carrosseries d'automobiles | surveillant d'atelier de débosselage | surveillante d'atelier de débosselage ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

body shop supervisor [ automotive body shop supervisor | automotive body repair shop supervisor ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

contremaître d'atelier de réparation de carrosseries d'automobiles [ contremaîtresse d'atelier de réparation de carrosseries d'automobiles | contremaître d'atelier de débosselage | contremaîtresse d'atelier de débosselage | contremaître d'atelier de carrosserie | contremaîtresse d'atelier de carrosserie ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

automotive body shop foreman [ automotive body shop forewoman | body shop foreman | body shop forewoman ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

atelier de tôlerie [ atelier de débosselage | atelier de réparation de carrosserie | atelier de carrosserie ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

body shop [ body work shop ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

atelier de carrosserie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

body shop

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

atelier de carrosserie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

body shop | bodyshop

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

atelier de peinture | magasin de peinture

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

paint shop

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

peinture émail pour carrosserie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

car body finish

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

peinture pour carrosserie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

automotive paint

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle envisage d’investir 50 millions d’euros pour remplacer son atelier de peinture de Viechtach, qui a atteint sa limite d’âge technique, et de doubler sa capacité existante en matière de peinture.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-06-12]

It has plans to invest €50 million in replacing its existing paint shop in Viechtach, which is reaching its technical life-expectancy, and to double its existing painting capacity.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-06-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-06-12]

L'assemblage du nouveau modèle D1 et le centre de stockage intermédiaire se situeront à Dresde, tandis que les nouveaux ateliers de carrosserie et de peinture seront construits dans la même région, à Mosel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-17]

The assembly of the new D1 model and the intermediate storage centre will be located in Dresden and the new bodyshop and paintshop in nearby Mosel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-17]

Les ateliers de réparation de voitures n'effectuent pas uniquement des travaux de peinture en cas de réparation d'une aile bosselée, par exemple, mais aussi sur des carrosseries de poids lourds (inscriptions publicitaires, par exemple) et sur des remorques (aux couleurs de l'entreprise du propriétaire, par exemple).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-09]

Car repair shops not only carry out paint spraying as part of a repair, for example of a dented wing, but also carry out the initial finishing of heavy goods vehicle bodies (for example advertising lettering) and trailers (for example, in the firm's colours).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-09]

– b) Bouche-pores et mastic pour carrosserie/produits de rebouchage désigne des composés épais destinés à être pulvérisés ou appliqués au couteau, afin de reboucher les imperfections profondes de la surface, avant application du système de peinture.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-24]

– b) "Filler and bodyfiller/stoppers" means heavy-bodied compounds designed to be sprayed or applied by knife in order to fill deep surface imperfections prior to application of the paint system.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Selon la proposition de la Commission, seule la retouche automobile au sens strict serait soumise à la nouvelle directive sur les peintures décoratives, alors que les produits utilisés pour les carrosseries de poids lourds et les remorques seraient soumis à la directive 1999/13/CE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-09]

Under the Commission proposal, the new Decopaint Directive would apply exclusively to vehicle refinishing for car repairs, whereas the finishing of heavy goods vehicle bodies and trailers would remain subject to Directive 1999/13/EC.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-09]

Le Conseil approuve-t-il l'introduction d'un code de peinture de carrosserie dans l'immatriculation des véhicules en vue de faciliter les recherches et la récupération des voitures volées?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-01]

Does the Council support the idea of incorporating a car paint code into car registrations in order to facilitate investigations and the recovery of stolen cars?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-01]

Les installations vont être étendues au cours de la période 1997-99, pour pouvoir produire 750 voitures par jour. L'atelier de peinture modernisé et la chaîne de montage final seront remplacés par des installations nouvelles, plus grandes, et la presse et l'atelier de carrosserie seront agrandis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

This site is to be expanded in the years 1997-99 to a capacity of 750 cars/day by replacing the modernized paintshop and final assembly by new, larger facilities respectively as well as expanding the existing press and body shop.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Les travaux de carrosserie et de peinture seront effectués par Jaguar sur son site de Castle Bromwich à Birmingham, où seront installés de nouveaux ateliers de production à faible coût et de faible volume.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Body construction and paint will be accomodated at the Jaguar Castle Bromwich site in Birmingham, where a new low cost and low volume production facility will be installed.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Notre syndicat local représente 72 employeurs différents, allant d'ateliers d'emboutissage des métaux et d'ateliers de carrosserie et de pièces automobiles à des industries de services comme des supermarchés, des entreprises de camionnage et l'hôtellerie.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Our local union represents 72 different employers, everyone from metal stamping and auto-associated shops, to service industries such as supermarkets, truck drivers and hotel workers.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

L'investissement dans l'usine actuelle comporte plusieurs éléments : la capacité de montage final des voitures a été augmentée, une chaîne de montage final des moteurs a été installée, un nouvel atelier de presse et une extension de l'atelier de carrosserie doivent être construits et équipés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The investment in the existing plant consists of several elements: the capacity for the final assembly of cars has been increased, a final assembly line for engines has been installed, a new press shop and an extension to the body shop will be constructed and facilitated.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : atelier de carrosserie atelier de carrosserie et de peinture atelier de débosselage atelier de peinture atelier de réparation de carrosserie atelier de tôlerie contremaître d'atelier de carrosserie contremaître d'atelier de débosselage contremaîtresse d'atelier de carrosserie contremaîtresse d'atelier de débosselage magasin de peinture peinture pour carrosserie peinture émail pour carrosserie surveillant d'atelier de carrosserie surveillant d'atelier de débosselage surveillante d'atelier de carrosserie surveillante d'atelier de débosselage

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

atelier de carrosserie et de peinture ->

Date index: 2023-07-01