Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Atteinte à la santé
Atteinte à la santé humaine
Atteintes flagrantes aux droits humains
Peut porter atteinte à la santé des travailleurs
Potentiellement dangereux
Risque d'atteinte grave à la santé de tiers
Risque d'atteinte à la santé
Risque sanitaire
Réduire les risques d'atteinte à la vie humaine
Susceptible de porter atteinte à la santé
Susceptible de présenter un danger
Violation flagrante des droits de l'homme
Violations flagrantes des droits humains

Translation of "atteinte à la santé humaine " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


duire les risques d'atteinte à la vie humaine

minimize danger to human life


atteintes flagrantes aux droits humains | violation flagrante des droits de l'homme | violations flagrantes des droits humains

gross human rights violation | gross violations of human rights


potentiellement dangereux [ peut porter atteinte à la santé des travailleurs | susceptible de présenter un danger | susceptible de porter atteinte à la santé ]

potentially hazardous




risque d'atteinte à la santé | risque sanitaire

health hazard


virus de l'immunodéficience humaine avec atteinte neurologique

Human immunodeficiency virus with neurological disease


infliction à une personne de grandes souffrances ou d'une atteinte grave à son intégri corporelle ou à sa santé physique ou psychique, notamment par la torture, un traitement inhumain ou des expériences biologiques

causing severe pain or suffering or a serious injury, whether physical or mental, in particular by torture, inhuman treatment or biological experiments


risque d'atteinte grave à la santé de tiers

serious risk to the health of others
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- Atteintes aux droits de l'homme ; atteintes aux libertés fondamentales consacrées par le droit communautaire matériel susceptible de mettre en cause l'exercice effectif de ces libertés (ex. :manquements graves à l'exercice des quatre libertés de circulation, atteinte à l'exercice du droit de vote des citoyens européens, refus d'accès à l'emploi ou aux droits sociaux découlant du droit communautaire, refus du droit d'établissement, atteinte à la santé humaine, atteintes à l'environnement pouvant causer des problèmes de santé humaine).

- Violations of the human rights or fundamental freedoms enshrined in substantive Community law (e.g. interference with the exercise by European citizens of their right to vote, refusal of access to employment or social welfare rights conferred by Community law, threats to human health and damage to the environment with implications for human health).


les taux de conformité en ce qui concerne des traitements plus rigoureux en vue de lutter contre l'eutrophisation et de réduire la pollution bactériologique qui risquent de porter atteinte à la santé humaine étaient, dans l'ensemble, de 77 %; les États membres de l'UE-12 n'obtenant en moyenne que des taux de 14 %, tandis que l’Autriche, l’Allemagne, la Grèce et la Finlande atteignaient des taux de conformité de 100 %.

Compliance rates for more stringent treatment to combat eutrophication or reduce bacteriological pollution that could affect human health were 77 % overall. EU-12 Member States averaged only 14 %, whereas Austria, Germany, Greece, and Finland reached 100 % compliance.


La Commission européenne a arrêté aujourd'hui des mesures destinées à lutter contre les transferts illicites de déchets qui portent atteinte à la santé humaine et à l'environnement.

The European Commission took action today to tackle illegal waste shipments that are causing damage to human health and the environment.


La directive relative au traitement des eaux urbaines résiduaires vise à faire en sorte que les eaux ménagères ou industrielles usées ne portent pas atteinte à la santé humaine et à l’environnement.

The Urban Waste Water Treatment Directive (UWWT) is intended to ensure that human and industrial waste do not adversely affect human health and the environment.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. Les dispositions du présent règlement se fondent sur le principe de précaution afin d’éviter que des substances actives ou des produits mis sur le marché ne portent atteinte à la santé humaine et animale ou à l’environnement.

4. The provisions of this Regulation are underpinned by the precautionary principle in order to ensure that active substances or products placed on the market do not adversely affect human or animal health or the environment.


«pollution»: l'introduction directe ou indirecte, par l'activité humaine, de substances, de vibrations, de chaleur ou de bruit dans l'air, l'eau ou le sol, susceptibles de porter atteinte à la santé humaine ou à la qualité de l'environnement, d'entraîner des détériorations aux biens matériels, une détérioration ou une entrave à l'agrément de l'environnement ou à d'autres utilisations légitimes de ce dernier.

‘pollution’ means the direct or indirect introduction, as a result of human activity, of substances, vibrations, heat or noise into the air, water or land which may be harmful to human health or the quality of the environment, result in damage to material property, or impair or interfere with amenities and other legitimate uses of the environment.


La pollution de l'air est due à l’émission de certaines substances dans l'atmosphère qui, isolément ou à la suite d'une réaction chimique, peuvent porter atteinte à la santé humaine et/ou à l’environnement.

Air pollution is caused by the emission to the atmosphere of certain substances which, alone or through chemical reaction, can damage human health and/or the environment.


Pourtant, il existe aussi une opinion publique européenne, qui partout en Europe commence à exprimer la même inquiétude face aux risques de l'ESB, aux pollutions de toute sorte et aux atteintes à la santé humaine ou le même espoir de voir l'Union apporter la paix à ses voisins et à ses partenaires.

There is, however, a European public opinion which throughout the European Union is beginning to express the same concern with regard to the risks of BSE, pollution of all sorts and the dangers to human health, and even the hope of seeing the Union bring peace to its neighbours and partners.


33) "pollution": l'introduction directe ou indirecte, par suite de l'activité humaine, de substances ou de chaleur dans l'air, l'eau ou le sol, susceptibles de porter atteinte à la santé humaine ou à la qualité des écosystèmes aquatiques ou des écosystèmes terrestres dépendant directement des écosystèmes aquatiques, qui entraînent des détériorations aux biens matériels, une détérioration ou une entrave à l'agrément de l'environnement ou à d'autres utilisations légitimes de ce dernier.

33". Pollution" means the direct or indirect introduction, as a result of human activity, of substances or heat into the air, water or land which may be harmful to human health or the quality of aquatic ecosystems or terrestrial ecosystems directly depending on aquatic ecosystems, which result in damage to material property, or which impair or interfere with amenities and other legitimate uses of the environment.


«pollution» : l'introduction directe ou indirecte, par suite de l'activité humaine, de substances ou de chaleur dans l'air, l'eau ou le sol, susceptibles de porter atteinte à la santé humaine ou à la qualité des écosystèmes aquatiques ou des écosystèmes terrestres dépendant directement des écosystèmes aquatiques, qui entraînent des détériorations aux biens matériels, une détérioration ou une entrave à l'agrément de l'environnement ou à d'autres utilisations légitimes de ce dernier.

‘Pollution’means the direct or indirect introduction, as a result of human activity, of substances or heat into the air, water or land which may be harmful to human health or the quality of aquatic ecosystems or terrestrial ecosystems directly depending on aquatic ecosystems, which result in damage to material property, or which impair or interfere with amenities and other legitimate uses of the environment.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

atteinte à la santé humaine ->

Date index: 2023-08-21
w