Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «atténuation des catastrophes naturelles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

atténuation des catastrophes naturelles d'origine climatique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mitigation of climate induced natural hazards | MITCH

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

atténuation des effets des catastrophes naturelles | atténuation des catastrophes naturelles

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mitigation of natural disasters

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Stratégie de Yokohama pour un monde plus sûr : Directives pour la prévention des catastrophes naturelles, la préparation aux catastrophes et l'atténuation de leurs effets

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Yokohama Strategy for a Safer World: Guidelines for Natural Disaster Prevention, Preparedness and Mitigation

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Expérience comportant une menace pour l'avenir de l'enfant, telle qu'un enlèvement, une catastrophe naturelle où la vie est menacée, une blessure mettant en danger l'image de soi ou le sentiment de sécurité, ou la survenue d'un traumatisme grave chez une personne aimée.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: Experience carrying a threat for the child's future, such as a kidnapping, natural disaster with a threat to life, injury with a threat to self-image or security, or witnessing a severe trauma to a loved one.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

Conférence internationale de 1991 sur les mesures visant à atténuer les effets des séismes et des catastrophes naturelles

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Summit Conference on Earthquake and Natural Disaster Countermeasures, 1991

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Séminaire sur les applications des techniques spatiales à l'atténuation des effets des catastrophes naturelles

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Seminar on Applications of Space Technology in the Mitigation of the Effects of Natural Disasters

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

prévention des catastrophes naturelles et atténuation de leurs effets

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

preventing and mitigating natural disasters

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

risque naturel [ risque de catastrophe naturelle ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

natural hazard [ natural catastrophe risk ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

désastre naturel [ catastrophe naturelle ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

natural disaster [ natural catastrophe ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

zone sujette à des catastrophes naturelles

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

area prone to natural disasters | disaster-prone area

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

AH. considérant qu'il convient de reconnaître les fonctions multiples de l'agriculture et de la sylviculture qui non seulement assurent la production alimentaire mais sont également essentielles au bien-être des populations pour ce qui est de la qualité des paysages, de la biodiversité, de la stabilité du climat et de l'atténuation des catastrophes naturelles comme les inondations, les sécheresses et les incendies;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

AH. whereas it is appropriate to recognise the multiple functions fulfilled by agriculture and forestry, which, in addition to producing food, are of key importance to public wellbeing in terms of landscape quality, biodiversity, climate stability and the mitigation of natural disasters such as flooding, drought and fires;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-29]

AR. considérant qu'il convient de reconnaître les fonctions multiples de l'agriculture, de la sylviculture et de la pêche qui non seulement assurent la production alimentaire mais sont également essentielles au bien-être des populations pour ce qui est de la qualité des paysages, de la biodiversité, de la stabilité du climat et de l'atténuation des catastrophes naturelles comme les inondations, les sécheresses et les incendies;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

AR. whereas it is appropriate to recognise the multiple functions fulfilled by agriculture, forestry and fisheries, which, in addition to producing food, are of key importance to public wellbeing in terms of landscape quality, biodiversity, climate stability, ocean quality and the mitigation of natural disasters such as flooding, drought and fires;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-29]

Il est devenu de plus en plus évident qu'il vaut mieux prendre à l'échelle locale les décisions concernant les mesures destinées à atténuer les catastrophes naturelles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Decisions regarding the measures to be taken for disaster mitigation are best done at the local level.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il protégera les Canadiens contre les répercussions des catastrophes naturelles grâce à un investissement de 200 millions de dollars qui servira à l'établissement d'un programme d'atténuation des catastrophes naturelles.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-11]

It will protect Canadians from the impact of natural disasters, with $200 million to establish a natural disaster mitigation program.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-02-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

44. souligne la nécessité de conserver et de renforcer un approche d'ensemble dans le cadre du prochain cadre financier pluriannuel 2014-2020 en vue d'atténuer les catastrophes naturelles et les crises d'origine climatique et d'y répondre en recourant à tous les instruments pertinents à la disposition de l'Union; salue la proposition de la Commission concernant un instrument de stabilité renouvelé, qui prend déjà en considération les effets négatifs du changement climatique et des catastrophes ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

44. Underlines the need for maintaining and further strengthening a comprehensive approach within the context of the next multiannual financial perspective 2014-2020 in order to mitigate and respond to natural disasters and climate-driven crises through the use of all relevant instruments at the Union’s disposal; welcomes the Commission proposal for a renewed Instrument for Stability, which already takes into account the negative impact of climate change and natural disasters on security, peace and political stability;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-21]

Notre gouvernement demeure résolu à discuter avec les provinces et les territoires de la mise en place d’un programme national à long terme d’atténuation des catastrophes, reconnaissant ainsi que les mesures d’atténuation peuvent amoindrir les conséquences des catastrophes naturelles dans les collectivités vulnérables, réduire les coûts connexes et accroître la résilience à l’échelle locale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-12-04]

Our government also remains committed to discussing with the provinces and territories the development of a longer term national disaster mitigation program, recognizing that mitigation can lessen the impact of natural disasters on vulnerable communities, reduce the costs associated with these events, and enhance community resiliency.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-12-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-12-04]

Elle comprendra des volets de réduction des risques liés aux catastrophes et de préparation aux catastrophes dans le but d’essayer d’atténuer les conséquences des futures catastrophes naturelles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-26]

Disaster risk reduction and disaster preparedness components will be integrated in order to try to alleviate the impact of future natural disasters.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-26]

32. souligne la responsabilité historique des pays les plus industrialisés, en tant que principaux producteurs de gaz à effet de serre, et les invite dès lors à s'engager davantage pour éviter et atténuer les catastrophes naturelles et les troubles sociaux qui se produiraient si l'on ne limitait pas le réchauffement mondial;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-30]

32. Emphasises the historical responsibility of mainly industrialised countries as foremost producers of GHG emissions, and therefore calls on them to make a greater commitment to avoiding and limiting the natural disasters and social unrest which are bound to follow unless global warming is limited;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-30]

10. SOULIGNE qu'il est important d'aborder le problème de la sous-représentation des zones protégées marines et côtières et qu'il faut développer des critères scientifiques ainsi qu'un cadre biogéographique pour sélectionner et créer des zones marines et côtières protégées, y compris dans les zones côtières où les récifs coralliens et les mangroves peuvent contribuer à atténuer les catastrophes naturelles;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-08]

10. STRESSES the importance of addressing the under-representation of marine and coastal protected areas and the need to develop scientific criteria and a biogeographical framework for the selection and establishment of marine and coastal protected areas, including in coastal areas where coral reefs and mangroves can help to mitigate natural catastrophes;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-03-08]

D'autres ont cherché : atténuation des catastrophes naturelles atténuation des effets des catastrophes naturelles catastrophe naturelle désastre naturel risque de catastrophe naturelle risque naturel

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

atténuation des catastrophes naturelles ->

Date index: 2023-07-22